Ziua Ajustarii - Chuck Palahniuk

„O parodiere a numeroaselor absurditati din societatea noastra” (New York Post)

 

Traducere din limba engleza si note de Alex Vasies

 

Oamenii raspindesc vestea pe la colturi, si numai celor in care au incredere: Ziua Ajustarii se apropie. Au aflat dintr-o celebra carticica-manifest. Acum sint pregatiti. In acest roman de un umor caustic, primul dupa mai multi ani, Chuck Palahniuk face ce stie el mai bine: o critica usturatoare la adresa absurditatilor din societatea americana de astazi. Politicieni batrini si corupti pun la cale o soarta crunta pentru tinerii barbati ai tarii, muncitorii viseaza sa-i anihileze pe bogati, in vreme ce profesorii expun la cursuri teorii care anunta un viitor fara speranta. Si, pe un site din ce in ce mai popular, un proiect macabru aduna semnaturi in fiecare zi. Pentru ca, atunci cind Ziua Ajustarii va veni, nu mai incape indoiala: extremismul, presa faptului alternativ si teoriile conspiratiei ce bintuie societatea astazi isi vor fi aratat roadele inspaimintatoare.

Charles Michael „Chuck“ Palahniuk (n. 1962, Pasco, Washington) este considerat unul dintre cei mai originali si mai inventivi scriitori americani contemporani. A studiat jurnalismul la Universitatea din Oregon si, dupa absolvire, in 1986, s-a stabilit in Portland, unde a schimbat diverse slujbe inainte sa se dedice scrisului. Desi primele carti i-au fost refuzate de editori, care le considerau prea riscante din cauza atmosferei lor sumbre, dupa publicarea romanului Fight Club (1996), cariera sa literara si-a schimbat definitiv cursul. A scris pina in prezent peste douazeci de romane si carti de non-fictiune, traduse deja in numeroase limbi. La Editura Polirom au aparut, unele in mai multe editii, Fight Club, roman distins cu mai multe premii si ecranizat in 1999, intr-o productie cu Edward Norton, Brad Pitt si Helena Bonham Carter in rolurile principale, Jurnal, Bintuitii, Cintec de leagan, Sufocare, Rant, Supravietuitor, Pygmy, Snuff, Blestemati, Apocalipsa, Beautiful You si Inventeaza ceva.