Vulpea albastra - Sjon

Traducere din limba engleza de Anca Baicoianu

 

Anul 1883, Islanda. Cu putin timp inaintea noptii polare, un barbat, pastorul Baldur Skuggason, este atras ca prin farmec de o vulpe albastra in pustietatea inghetata. Destinul sau se va intersecta cu cel al botanistului Friðrik B. Friðjónsson, care se pregateste sa inmorminteze o tinara cu sindrom Down, salvata cu ani in urma dintr-un naufragiu. Din povestile aparent disparate ale personajelor se intrupeaza un roman deopotriva misterios si poetic, o parabola despre creatie si sacrificiu, un basm intunecat in care umorul si lirismul se impletesc stralucit, confirmind talentul literar al unui scriitor de talie internationala. Romanul Vulpea albastra a fost recompensat cu Premiul pentru literatura acordat de Consiliul Nordic, cea mai inalta distinctie literara nord-europeana.

Sjón (Sigurjón Birgir Sigurðsson) s-a nascut la Reykjavik, in Islanda, in 1962. Este romancier, dramaturg, poet si textier. Romanele sale, printre care se numara Vulpea albastra (2003; Polirom, 2014), distins cu Premiul pentru literatura acordat de Consiliul Nordic, Muza Soptitoare (2005) sau Din pintecul balenei (2008), au fost traduse in peste douazeci si cinci de limbi. Este autorul multora dintre textele cintecelor celebrei Björk. A fost nominalizat la Premiul Oscar pentru versurile din coloana sonora a filmului Dansind cu noaptea (2000) de Lars von Trier.