Versuri - Mircea Ivanescu

„Oriunde s-ar ascunde Mircea Ivanescu si indiferent dupa ce, paravanul livresc nu e decat o transparenta; pe cat pare el a umbla din carte in carte, furisandu-se in spatele unor personaje sau in umbra unor situatii, pe atat, de fapt, da intotdeauna peste sine. O suita de evanescente transformate intr-o simfonie a absentei – cam asta ar putea fi poezia lui Mircea Ivanescu.“ (Al. CISTELECAN)

„Mircea Ivanescu este un poet kairotic tocmai pentru ca incearca sa ajunga prin cuvinte la supremul inefabil al clipei esentiale. Poezia lui este o cartografie a «clipelor» propriei sale vieti si, astfel, a destinului sau. Iar bucuria pe care citirea ei o provoaca vine din faptul ca ea se transforma intr-o oglinda a propriului nostru destin, un memento a tot ceea ce intr-o viata a fost extaz, excelenta a trairii sau durere extrema.“ (Gabriel LIICEANU)

MIRCEA IVANESCU este unul dintre cei mai importanti poeti si traducatori din literatura romana. A fost o figura discreta a vietii literare, neafiliindu-se nici unei grupari sau directii. Cu toate acestea, creatia sa a influentat decisiv generatiile care se revendica de la poetici postmoderniste si textualiste. A absolvit Facultatea de Filologie la Bucuresti; a lucrat ca redactor la Agerpres si la revista Lumea, apoi la Editura pentru Literatura Universala si la Editura Univers. A debutat in volum in 1968; si-a publicat versurile, de o remarcabila unitate valorica si stilistica, sub titluri voit banale (Versuri, Poeme, Alte poeme, Poesii noua etc.). Traducerile sale din literatura universala (Joyce, Faulkner, Musil, Kafka, Broch, poezie engleza si americana etc.) au primit, ca si opera sa poetica, numeroase premii. Din anul 1980 s-a stabilit la Sibiu, unde a continuat sa scrie poezie si eseu si sa traduca. S-a stins din viata in iulie 2011.