Unde sunt cei care nu mai sunt? Où sont-ils ceux qui n’existent plus?

„Supravietuitorii inchisorilor comuniste, adevarate enciclopedii orale, au reunit, dupa decembrie 1989, zestrea de poeme indelung pastrate in memorie. Astfel a aparut la Bucuresti, in anii 1993-1997, sub coordonarea lui Constantin Aurel Dragodan, antologia de poezie carcerala in patru volume, alcatuita din Arhiva Asociatiei Fostilor Detinuti Politici din Romania (si din cea a Securitatii!) si, ulterior, culegerea Poeti dupa gratii, Manastirea Petru Voda, 2010. Cea mai vasta antologie a poeziei din inchisori ramane, pana in prezent, cea realizata de universitarul Ilie Popa, Antologia liricii de detentie anticomunista din spatiul romanesc, Fundatia Culturala „Memoria”, 2023.

Prezenta selectie – Unde sunt cei care nu mai sunt? / Ousont-ils ceux qui n’existent plus? (titlu imprumutat din poemul omonim al lui Nichifor Crainic) s-a facut din toate amintitele volume, dar include si poezii inedite puse la dispozitie de fosti detinuti – autori, mostenitori sau prieteni ai acestora, cercetatori literari.” Paula Romanescu

RECENZII