Ultimele povestiri - Olga Tokarczuk. Traducere de Cristina Godun

Traducere din limba polona de Cristina Godun

Autoarea bestsellerului Ratacitorii, roman laureat al Man Booker Prize 2018

 Trei femei singure, care par mereu ca fug de ceilalti, isi cauta implinirea emotionala. Experientele prin care trec sint obisnuite, anodine, si atunci incercarile de a se regasi incep din nou, in aceeasi singuratate: vrind cu orice chip recunoasterea individualitatii lor, incearca o solutie paradoxala: isi abandoneaza sot, parinti, rude si se lasa impinse catre o viata nomada: cea mai in virsta, Parascheva, dupa ce‑si paraseste sotul si e parasita, la rindul ei, de iubit, se izoleaza in iubiri trecute. Fiica ei, Ida, divortata si ea, duce o viata itineranta: este ghid turistic in Europa. Maia, fiica Idei, isi creste singura fiul, neincrezatoare in barbati, si calatoreste prin lume. Cele trei biografii alcatuiesc impreuna un roman al cautarii, al consensului pe care, pina la urma, cele trei protagoniste nu‑l ating. Vor descoperi insa ceva ce le impaca cu ele si cu lumea de care fug fara oprire: compasiunea.

 

 

Olga Tokarczuk, nascuta in Sulechów in 1962, este unul dintre cei mai iubiti scriitori polonezi contemporani. Ea se afla pe lista nominalizatilor la Premiul Nobel si se numara printre cistigatorii celei mai prestigioase distinctii literare poloneze, Premiul Nike. Este autoare a mai multor romane (printre care Casa de zi, casa de noapte, Calatoria oamenilor Cartii si Straveacul si alte vremi) si volume de povestiri, traduse in mai multe limbi europene. In anul 2018, Ratacitorii, romanul la a carui lansare The Bookseller spunea ca Olga Tokarczuk este „probabil unul dintre cei mai mari scriitori in viata de care n-ati auzit”, ii aduce Man Booker Prize.