Ultima imparateasa - Anchee Min

Traducere din limba engleza de Mihaela Negrila
 
Conceput ca o continuare a povestilor fascinante descrise in Imparateasa Orhidee si a intrigilor infiripate in misteriosul Oras Interzis, romanul lui Anchee Min duce pina la capat reinterpretarea din perspectiva moderna a vietii tumultuoase a ultimei si celei mai controversate imparatese din istoria Chinei. Ultima imparateasa este de fapt povestea dramatica a transformarii Orhideei dintr-o tinara puternica si increzatoare intr-o conducatoare abila, capabila sa tina friiele unui imperiu in declin, o poveste in care dramele intime din palatele tainice ale Orasului Interzis devin pe nesimtite tragediile istorice ale unui intreg popor. Confruntata cu necesitatea de a-si asuma o dubla regenta, cu pierderea prematura a doi fii, cu pasiuni amoroase reprimate pina in ultima clipa a vietii, cu invazia Marilor Puteri si ingenuncherea morala si economica a Chinei, imparateasa Tzu Hsi se dovedeste, in viziunea lui Anchee Min, o femeie capabila sa sacrifice totul in numele adevarului si al dreptatii, dezmintind profetia conform careia„China va fi distrusa de o femeie”.

Anchee Min s‑a nascut la 14 ianuarie 1957 la Shanghai, in timpul regimului comunist condus de Mao Zedong. La doar 9 ani, facea parte din Micile Garzi Rosii (o organizatie de tineret initiata la inceputul Revolutiei Culturale, menita sa sustina regimul maoist), iar la 17 ani, in timp ce se afla intr‑o tabara de munca, a fost selectata pentru a juca intr‑unul din filmele realizate de celebrul studio cinematografic al doamnei Mao. A emigrat in America in 1984, cu ajutorul actritei Joan Chen. Aici si‑a scris cartea de memorii, Azaleea Rosie: Viata si dragostea in China (1994), care a devenit bestseller international tradus in peste 20 de limbi. I‑au urmat Cum am devenit doamna Mao (2001; Polirom, 2009), Imparateasa Orhidee (2004 ; Polirom, 2008), Ultima imparateasa (2007 ; Polirom, 2008), Perla Chinei (2010; Polirom, 2010) si Saminta incoltita (2013; Polirom, 2016). In prezent, Anchee Min isi imparte viata intre San Francisco si Shanghai.