Ubik (paperback) -Philip K. Dick

  „Philip K. Dick este Shakespeare pentru literatura SF. Opera lui reprezinta una dintre cele mai puternice expresii ale societatii spectacolului.“

Fredric Jameson
  „Philip K. Dick a fost primul scriitor SF care s-a jucat intr-adevar cu mintea cititorului si l-a facut sa se gandeasca la natura realitatii si la perceptiile oamenilor. Iata de ce cartile lui sunt mereu de actualitate. Te poti intoarce la ele dupa ani intregi de la prima lectura.“

A. L. Sirois
  „Ubik este o calatorie fascinanta si uimitoare, care se sfarseste in cele din urma cu o salvare intru eternitate. Datorita multelor elemente comice, teme grave si subiecte SF provocatoare, cartea este o lectura obligatorie pentru fanii de azi si de maine ai scriitorului.“

Jason Koornick

  Publicat initial in anul 1969, romanul a fost inclus de revista Time in topul celor mai importante carti scrise in limba engleza in perioada 1923–2005, criticul Lev Grossman considerandu-l „un cosmar din care nu esti sigur ca te vei trezi“. Preocupat de multiplele forme ale realitatii, Philip K. Dick a scris o poveste SF in care regresia timpului si deriva temporala invita cititorii intr-o incursiune in viitor. Moartea lui Glen Runciter declanseaza o misiune nebuneasca, in decursul careia mortii le dicteaza viilor. Entitatea Ubik, metafora a unui Dumnezeu atotputernic si atotstiutor, intra in scena. incepe spectacolul.

 

  „Philip K. Dick este deopotriva Van Gogh si Dali al SF-ului.“      
L’Express

  „Ubik este un roman atat de pasionant fiindca Philip K. Dick isi manipuleaza cititorul de la inceput la sfarsit cu o rara maiestrie. Ubik este mult mai complex decat pare. Loviturile de teatru nu ascund o lipsa de profunzime, ci contribuie, dimpotriva, la opacizarea ei, la starea de neliniste si de tulburare de care sunt cuprinse personajele si, indirect, cititorul. Entitatea Ubik ramane unul dintre cele mai fascinante concepte create de Dick.“                              
Bifrost

  „Ubik se numara printre romanele care te marcheaza si lasa urme de nesters. Cartea aceasta deranjeaza pentru ca este convingatoare. Unde se afla realitatea (daca exista una), unde este viata, unde este moartea, exista perioade si locuri de trecere, iata intrebarile pe care le ridica aceasta carte, lasandu-va sa gasiti singuri raspunsurile.“                                  
Actusf. com

  „Philip K. Dick se dovedeste un virtuoz in a incurca pistele si reperele, in a spori confuzia dintre vis, iluzie, halucinatie, virtualitate si realitate, dintre viata si moarte... Dar si dintre prezent si trecut... Dar daca realitatea este un produs de marketing ca oricare altul? Cartea poate fi interpretata si ca o denuntare a influentei publicitatii asupra societatii noastre. Fiindca ce este publicitatea, daca nu una dintre cele mai puternice masinarii menite sa creeze iluzii, sa inventeze nevoi si deci realitati? Ubik nu-i o meditatie asupra mortii, ci o meditatie asupra existentei si a semnificatiei sale profunde.“             
buzz-litteraire. com

 

  Traducere de Stefan Ghidoveanu

 

  Despre autor:

 Philip K. Dick s-a nascut pe 16 decembrie 1928 in Chicago. Dupa ce parintii sai au divortat, Philip K. Dick a intrat in custodia mamei (pe numele de familie Kindred, de la care Dick a imprumutat initiala K) si cei doi s-au stabilit in Berkeley. In acest oras, Philip K. Dick a urmat liceul si a inceput Universitatea, pe care insa a abandonat-o. La inceputul anilor 1950, a inceput sa scrie texte science-fiction, iar in 1952 si-a publicat prima povestire in revista Planet Stories. Cu ajutorul lui Anthony Boucher, editor si mentor, a inceput sa publice povestiri intr-un ritm sustinut. Intre 1955 si 1970, a scris in medie doua romane pe an si a publicat peste o suta de povestiri in reviste ca Galaxy, Amazing, Fantasy and Science Fiction si Worlds of If. Mare parte a fictiunilor sale se desfasoara in California, iar Philip K. Dick a folosit idei din cabalism, budism, gnosticism si taoism, dar a utilizat in acelasi timp elementele science-fiction clasice de tipul robotilor, navelor spatiale, extraterestrilor si fenomenelor de tip extrasenzorial. In decursul vietii, scriitorul a fost privit cu respect de fanii SF si de colegii de breasla, desi n-a ajuns niciodata sa egaleze vanzarile celor mai populari scriitori science-fiction americani ai epocii. Philip K. Dick a fost recompensat cu Premiul Hugo in 1963 pentru romanul Omul din castelul inalt, Premiul John W. Campbell Memorial in 1975 pentru Flow My Tears, The Policeman Said, Premiul British SF in 1979 pentru Substanta M si Premiul Kurd Laßwitz (Germania) in 1985 pentru Valis. In memoria sa, in 1983 a fost infiintat premiul care-i poarta numele, ce recompenseaza cea mai valoroasa carte SF publicata pentru prima data in SUA ca original in paperback (initiatorul premiului, Thomas M. Disch a dorit sa-l onoreze pe Dick care si-a publicat in aceasta forma majoritatea romanelor). Premiul este sponsorizat de Philadelphia Science Fiction Society si se acorda anual in luna martie la conventia Norwescon.