Contact: 0724.900.100 / 0736.361.210

Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain - Anca-Marina Velicu

PRP: 64,00 lei (-20%)
?
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
Preț: 51,20 lei
Diferență: 12,80 lei
Disponibilitate: în stoc
Livrare estimată: Marți, 31 Dec. 2024
ISBN: 9786062610679
Anul publicării: 2022
Pagini: 288
Format: 240 x 170
Categoria: Carte straina

DESCRIERE

Un texte peut etre dit "fonctionnel" comme un meuble est dit fonctionnel: c'est-a-dire dans la mesure ou il est adapte a son but, a un usage (ou fonction) determine(e) - informer, enseigner, critiquer, persuader, dissuader, divertir etc. - sans receler d'elements de decor superflus. Repondent a cette specification les contrats, les documents comptables et financiers, les lettres d'affaires, les proces-verbaux, notes de service, notes de synthese, rapports et autres comptes rendus,...,  les notes officielles et autres communiques et memorandums, les propositions de projet, dissertations, exposes en tous genres, les declarations, CV, testaments,..., mais aussi les traites, les articles scientifiques,..., les reportages et autres articles de presse ecrite, les documents promotionnels, slogans publicitaires etc. Ce livre n'est qu'une introduction a la traduction de textes fonctionnels - a ses procedes, techniques et strategies, ainsi qu'aux (principales) theories qui les sous-tendent. Il vise uniquement le domaine (linguistique) francais-roumain (vectorisation roumain-francais comprise). Comme tel, il s'adressera en premier lieu aux apprentis-traducteurs roumanophones. La reflexion a proprement parler theorique et methodologique, souvent dans une perspective explicite d'enseignement-apprentissage, et la diversite des exemples illustratifs et etudes de cas recommandent toutefois le livre egalement aux enseignants et formateurs roumanophones et/ou francophones, ainsi qu'aux chercheurs en traduction/traductologie.

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs! scrie o recenzie

Titluri de același autor

Created in 0.2581 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.
Viziteaza site-ul LibrariaDelfin.ro pe ShopMania Ghidul tau autentic de shopping.