Tradarea carturarilor - Julien Benda

Traducere de Gabriela Cretia

„In trecut, omenirea, ghidandu-se dupa valorile impuse de carturarii ei, facea raul, dar cinstea binele. Dar se poate afirma ca Europa moderna, calauzita de magistrii ei care-i lauda frumusetea impulsurilor realiste, face raul si cinsteste raul. Ea seamana cu talharul din povestirea lui Tolstoi; calugarul care-i primise spovedania exclama uluit: «Ceilalti macar se rusinau de talhariile lor; dar ce ma fac cu asta, care se mandreste cu ele!»“ (JULIEN BENDA)

 

JULIEN BENDA, scriitor si filozof francez (1867–1954), adversar declarat al romantismului si al intuitionismului lui Henri Bergson, de pe pozitiile rationalismului. Si-a inceput cariera literara publicand articole despre Afacerea Dreyfus (1898), urmate de lucrarea polemica Le bergsonisme si a castigat apoi o buna reputatie ca romancier (L'Ordination, Belphegor s. a.). In cea mai importanta lucrare a sa, La trahison des clercs (1927), si-a acuzat contemporanii ca renunta la adevar si ratiune (si implicit la democratie) in favoarea pasiunilor politice.