Toti copiii libraresei - Veronica D. Niculescu

Silvia Albu este o tinara librareasa intoarsa de curind in orasul natal, dupa o absenta fortata de aproape cinci ani. Sintem in Romania anului 1983. Mincarea e rationalizata, nu se mai gaseste aproape nimic in magazine, lumina se ia timp de o ora pe zi, avorturile sint interzise si metodele de contraceptie inexistente, dragostea vine laolalta cu amenintarea mortii. In cartierul de la marginea Pitestiului, Complexul este un intreg univers, planetele ce se rotesc in jurul propriilor axe sint Alimentara, Macelaria, Cofetaria, Merceria, Libraria, Ceasornicaria, Posta. In viata libraresei, marcata de trauma pe cind avea doar 17 ani misuna o multime de copii. De-a lungul verii, o idila se infiripa intre ea si ceasornicar, un barbat cu sapte ani mai in virsta. Aparitie atragatoare, ceasornicarul pare sa-i promita ca o va duce cu el catre alte orizonturi – dar poti sa crezi in promisiuni sau totul e scinteiere fugara? Toti copiii libraresei este un cintec al insingurarii si-al dragostei care poate fi aducatoare de moarte, din vremurile traite de cei ce-au fost tineri in anii ’80. Un cintec pe-al carui fundal este etalat un intreg evantai de povesti cu copii.

 

Veronica D. Niculescu (n. 1968) este scriitoare si traducatoare. A publicat volumele de proza scurta Adeb (Premiul pentru Debut, USR Sibiu), Orchestra portocalie si Rosu, rosu, catifea (Premiul revistei Tiuk! pentru proza scurta „ScurTiuk”; nominalizari la Premiile Radio Romania Cultural si la Premiul National  pentru Proza al Ziarului de Iasi), cartile-pereche Simfonia animaliera (Premiul „Cercul Literar de la Sibiu” al USR Sibiu; nominalizare la Premiul National pentru Proza al Ziarului de Iasi) si Hibernalia, romanele Spre vai de jad si salbatie (Premiul „Cartea anului” acordat de USR Sibiu; nominalizari la Premiul National pentru Proza al Ziarului de Iasi si la Premiul „Cea mai indragita carte a anului – alegerea liceenilor” la FILIT 2017) si O vara cu Isidor, cartea pentru copii Harap Alb 2. 0 si antologia de proza scurta Floribunda. A scris in colaborare cu Emil Brumaru Basmul Printesei Repede-Repede si Cad castane din castani (nominalizare la Premiile Observator cultural). A tradus zeci de volume semnate de Vladimir Nabokov, Samuel Beckett, Lewis Carroll, Don DeLillo, Siri Hustvedt, Lydia Davis si altii. A primit Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Tirgul de carte Gaudeamus 2016 si Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural 2017.