Timpul ce ni s-a dat. Memorii, 1944–1959 - Annie Bentoiu

Annie Bentoiu (1927–2015) a fost martora atenta a nenumaratelor semne prin care s-a manifestat instaurarea comunismului in Romania. Nu s-a multumit sa observe; a citit despre cele traite, a reflectat asupra lor, a descoperit mecanisme. De aceea, amintirile ei depasesc genul memorialistic. Ele se constituie intr-un veritabil manual de istorie – viu, pasionant – a acelor vremuri cumplite.

 

„Cartea doamnei Bentoiu e scrisa cum imi inchipuiam ca se va face mult mai tarziu: fara patima, fara complexe, cumpatat, cu toate nuantele indoielii, intr-un cuvant, cu bun-simt. Prezentata astfel, istoria traita pierde poate din patetismul ei extravagant pentru noi toti, cei care am suportat-o, dar castiga in credibilitate.“ – MONICA LOVINESCU

„Dintre cartile pe care, ca editor, le-am publicat in aproape trei decenii, cel mai mare respect il am pentru Timpul ce ni s-a dat. Din peisajul cultural al acestor ani, Annie Bentoiu e, poate, fiinta cea mai aleasa pe care mi-a fost dat s-o intalnesc. Ea e martora, ultimul cronicar al romanilor. Avea toate calitatile pentru a umple rolul acesta: inteligenta, caracter, spirit de observatie, cultura istorica, umanista, juridica si politica, talent literar, o viata pusa la teasc.“ – GABRIEL LIICEANU

ANNIE BENTOIU (1927–2015), fiica unui medic roman si a unei elvetiene din cantonul francofon Vaud, si-a petrecut copilaria alternativ in Bucuresti si Oltenita. Liceul la foarte traditionala Scoala Centrala de Fete din Capitala; studii universitare la Facultatea de Drept; cursuri de literatura si istorie la Institutul Francez din Bucuresti. Casatorita din 1949 cu compozitorul Pascal Bentoiu. Perfect bilingva, a publicat in franceza traduceri din literatura romana si (la Lausanne, Éditions de l'Aire) mai multe volume de poezie si proza poetica: Poèmes I, Poèmes II, Dix méditations sur une rose, Phrases pour la vie quotidienne, Voyage en Moldavie. In limba romana i-au aparut un roman de debut (Strada Mare, EPL, Bucuresti, 1969) si cateva traduceri din franceza. A publicat doua extraordinare volume de memorialistica intitulate Timpul ce ni s-a dat (Editura Vitruviu, 2000, respectiv 2006; Editura Humanitas, 2007, respectiv 2009).