Texte captive (Jorge Luis Borges)

Editie ingrijita si texte introductive de Andrei Ionescu
Traduceri de Irina Dogaru, Tudora Sandru-Mehedinti si Andrei Ionescu

„Texte captive este un volum care dovedeste din plin disciplina si capacitatea creatoare a lui Borges. De remarcat calitatea extraordinara a articolelor sale.” (María Luisa Escalante)

„Pentru Borges, cartea este in principiu lumea, iar lumea e cartea. Lumea si cartea trimit in mod etern si infinit la imaginile lor reflectate reciproc. Aceasta putere nelimitata de reflectare, aceasta multiplicare scanteietoare si nesfarsita – un labirint de lumina care nu e, totusi, neantul –, este tot ce avem si poate fi gasita in adancul dorintei noastre de a intelege lumea.” (Maurice Blanchot)

„Fara Borges, literatura hispano-americana moderna pur si simplu nu ar exista.” (Carlos Fuentes)

 

„Borges este cel mai important scriitor de limba spaniola de la Cervantes incoace.” (Mario Vargas Llosa)


„Economia criticii, imaginile inedite, gandirea curajoasa a lui Borges sunt de admirat.” (John Updike)

„Daca il citesti pe Borges frecvent si cu atentie, devii borgesian…” (Harold Bloom)