Testament. Anthology of modern romanian verse - Daniel Ionita

Poeziile alese sunt, in general, dintre acelea care plac inca de la prima lectura. Drept urmare, pot fi citite pe scena, pot fi puse pe muzica si, mai ales, pot fi folosite pentru induplecarea unui vorbitor de engleza, care poate nici n-a auzit de Romania, sa citeasca literatura romana.
Asezate in ordine cronologica, Vasile Alecsandri, primul din sumar, urmat de Eminescu, Trecut-au anii si Glossa. Sonetul este esenta de eminescianism si, in acelasi timp, este povestea pe scurt a unei vieti in care se poate recunoaste oricine.

Niciun poet roman important nu lipseste din sumar. Alexandru Macedonski, George Cosbuc, Tudor Arghezi, Octavian Goga, Ion Minulescu, George Bacovia, Vasile Voiculescu, Ion Pillat, Ion Barbu, Lucian Blaga, Radu Gyr, Magda Isanos, Mihu Dragomir, Stefan Augustin Doinas, Ion Caraion, Irina Mavrodin, Nora Iuga, Mircea Ivanescu, Petre Stoica, Nichita Stanescu, Nicolae Labis, Grigore Vieru, Marin Sorescu, Ileana Malancioiu, Cezar Ivanescu, Ana Blandiana, Virgil Mazilescu, Adrian Paunescu, George -arnea, Nicolae Dabija, Leo Butnaru, Leonida Lari, Liliana Ursu, Mircea Dinescu, Daniela Crasnaru, Mircea Cartarescu, Ioan Es. Pop, Lucian Vasilescu, Daniel Banulescu si alti cativa.

Fiind bilingva, antologia ii va interesa, fara indoiala, si pe cititorii romani, ca pe o gala a poeziei romanesti moderne.