Teama de moarte - Erica Jong. Traducere de Bogdan Perdivara

In vreme ce amurgul vietii se profileaza amenintator la orizont, Vanessa Wonderman isi priveste neputincioasa parintii imbatranind, o insoteste la controale pe fiica ei insarcinata si il vegheaza pe sotul ei Asher, cu douazeci de ani mai in varsta decat ea, aflat pe patul de spital.

Anii ei de glorie, cand era o actrita de succes, au ramas in urma si Vanessa descopera ca inceputurile sunt usoare, dar ca sfarsiturile pot fi dureroase.

 

"Felul in care Erica Jong abordeaza probleme dintre cele mai delicate, reusind totodata sa scrie o carte amuzanta, e uimitor. Mi-a placut la nebunie." - Woody Allen

 

In 1973, Erica Jong a revolutionat felul in care ne raportam la dragoste, casnicie si sex. Bestsellerul sau mondial Teama de zbor a deschis drumul pentru nenumarate scriitoare, de la Jennifer Weiner la Lena Dunham. Acum Erica Jong ne uimeste iarasi, oferindu-ne o perspectiva noua si convingatoare asupra unei etape dificile din viata unei femei. Scrisa cu un umor subtil, intelepciune si cuprinzand observatii pertinente – toate acestea regasindu-se si in poezia, fictiunea si eseurile Ericai Jong – Teama de moarte e o poveste pentru toti cei care au cunoscut dragostea adevarata si au fost transformati de ea.

 

 

In cei 43 de ani de la aparitia romanului Teama de zbor, Erica Jong a publicat peste 25 de carti, traduse in 43 de limbi, cuprinzand noua opere de fictiune (bestsellerul New York Times Fear of Fifty: A Midlife Memoir fiind una dintre ele), precum si cateva de non-fictiune, foarte apreciate, printre care: What Do Women Want, Seducing the Demon: Writing for My Life, o antologie despre sex numita Sugar in My Bowl: Real Women Write About Real Sex, editata de ea insasi, si, in 2012, un Kindle Single, A Letter to the President, care analizeaza cu indrazneala problemele cu care se confrunta astazi femeile din Statele Unite ale Americii.

De asemenea, Erica Jong este autoarea a sapte volume de poezie premiate. Cel mai recent, Love Comes First, a aparut in 2009.

Erica Jong a castigat numeroase premii nationale si internationale pentru poezie si fictiune. Printre acestea se numara Premiul Fernanda Pivano si Premiul Sigmund Freud in Italia, Premiul Deauville in Franta si Premiul Natiunilor Unite pentru excelenta in literatura.

La Editura Trei, de aceeasi autoare a aparut Teama de zbor.

 

Traducere si note de Bogdan Perdivara