Te rog Beatrice. O istorie subiectiva a poeziei romane (ro+it) - Geo Vasile

Geo Vasile- nascut la Bucuresti, in iunie 1942, licentiat al Universitatii Bucuresti, facultatea de filologie italiana si romana, cu o lucrare de diploma despre poezia si proza lui Cesane Pavese. Profesor de tara (1967-1971), bibliotecar (1971-1990), redactor pagina culturala la cotidianul "Dimineata" si apoi la saptamanalul "Baricada" (1991- 1996). Casatorit, un fiu. Din 1994 membru al Uniunii Scriitorilor din Romania.
Colaborator al catorva reviste literare importante din Bucuresti si din tara.

Din cuprins:

Profili bibliocritici
Profiluri bibliocritice
Mihai Eminescu (1850-1889)- L'eterno mattino della creazione/ Dati biografici essenziali
George Bacovia (1881- 1957)- Minimalismo biobibliografica George Bacovia
Ion Vinea ( 1895- 1964)- Estetica del paradiso disperso/ Cronologia biobibliografica Ion Vinea
Lucian Blaga (1895- 1961)- Epicentro dell'anima romena e universale/ Vita, opera, ars poetica e philosophica
Gellu Naum (1915- 2001)- Tecnica dello stupore/ Cronologia biobibliografica Gellu Naum
Mircea Ivanescu (1931- 2011)
Nichita Stanescu (1933- 1983)
Marin Sorescu (1936- 1996)
Marta Petreu (n. 1995)
Irina Nechit (n. 1962)
Miruna Vlada (n. 1986)

Fragment din lucrarea

"George Bacovia- 

Amurg violet

Amurg de toamna violet...
Doi plopi, in fund, apar în siluete
-- Apostoli în odajdii violete --
Orasul e tot violet.

Amurg de toamna violet...
Pe drum e-o lume lenesa, cocheta;
Multimea toata pare violeta,
Orasul tot e violet.

Amurg de toamnă violet...
Din turn, pe camp, vad voievozi cu plete;
Strabunii trec în palcuri violete,
Orasul tot e violet.

Vespro violetto

Vespro d'autunno violetto...
Nel fondo, sagome di due pioppi
- Apostoli in paramenti violetti-
E violetta tutta l'urbe.
Vespro d'autunno violetto...
Per via gente frivola, civetta;
tutta la folla sembra violetta,
e violetta tutta l'urbe.
Vespro d'autunno violetto..
Dalla torre scorgo passare voivodi' chiomati;
in schiere violette laggiu gli antenati,
e violetta tutta l'urbe. "