Tantra. Dimensiunea sacra a erotismului - Daniel Odier. Traducere de Georgiana Filip

Tantra este lucrarea autobiografica a unuia dintre cei mai onorati scriitori ai Frantei. In aceasta carte, autorul isi dezvaluie experientele initiatice traite in Himalaya, impreuna cu o maestra tantrica. In anul 1968, Daniel Odier a plecat din Europa in cautarea unui maestru care sa-l ajute sa patrunda dincolo de textele si cautarea intelectuala. Voia sa aiba experienta intelepciunii si a spiritualitatii unui ascet, concomitent cu frumusetea, iubirea si senzualitatea unei vieti pasionale. Le-a gasit ingemanate in sivaismul tantric – calea spirituala secreta, care urmareste sa transceanda eul si sa descopere divinul prin imbratisarea amoroasa.

 

Tantrismul sivait din Casmir ocupa un loc exceptional in istoria gandirii. Aparut acum mai mult de 7000 de ani in valea Indusului, acest curent mistic, stiintific si artistic al culturii dravidiene contine totalitatea potentialitatilor umane, fara a exclude nimic, si privilegiaza actiunea adeptului care se angajeaza total pe calea cunoasterii. Tantrismul este probabil singura filozofie antica ce a traversat toate zguduirile istorice, toate navalirile si subjugarile, pentru a ne parveni intacta, printr-o transmitere neintrerupta de la Maestru la discipol. De asemenea, este singura care a pastrat intruchiparea Marii Zeite, fara sa inverseze raportul de putere intre femeie si barbat, pentru a-l favoriza pe cel din urma. L-au onorat traditii succesorale de mari Maestre, si chiar si in ziua de azi numeroase yoginī transmit aceasta intelepciune ancestrala.

„Cu pielea ei oachesa, parfumata si miruita, yoginī parea sa pluteasca in spatiu, cu picioarele ridicate de o parte si de alta a corpului, cu privirea iluminata. Sexul ei deschis, originea si destinatia ultima a lumii, raspandea raze aurii ce se intreteseau cu indigoul cerului. Am ramas fascinat, asezat in tacere langa yoghinul chinez care ma primise in schitul lui. Yoginī, consoarta lui, totodata apropiata si indepartata, corp si minte, putere si dar, stabila in postura ei de yoga, intruchipa potentialul extraordinar al realizarii.”

 

Daniel Odier este unul dintre cei mai onorati scriitori ai Frantei. S-a nascut in 1945 la Geneva. El este un autor și scenarist elvetian și un scriitor prolific cu privire la traditiile religioase orientale, in special Tantra. A inceput să predea Tantra dupa ce a experimentat o initiere mistica, primita de la o dakini tantrica, Lalita Devi, in Kashmir. Odier a primit transmisia dharmei de la Jing Hui, staret al mănăstirii Bailin, și succesor dharma al lui Hsu Yun, folosind numele „Ming Qing". A fondat „Centrul Tantra / Chan" la Paris, care a functionat din 1995 pană in 2000, și a predat cursuri privind traditiile spirituale estice la Universitatea din California. A publicat o serie de carti despre Tantra și subiecte conexe.

 

Traducere de Voichita Nicolescu si Andrei Armeanu

 

Format: 13 X 20 cm