Taci, te rog! (Raymond Carver)

O carte ca un Turn Babel, unde fiecare, vorbind celorlalti, isi vorbeste de fapt siesi. Cu durere, cu bucurie. Plina de iubire si de compasiune, de dezamagire, dar si de incredere in ceea ce ofera viata in America, Taci, te rog! este o carte in cautarea retetei fericirii.

Raymond Carver ne face martorii vietii americane a anilor ’70. Nuvelele sale sint pline de mister, de vieti obisnuite, dar nu terne. Scrise in stilul „minimalist”, ele isi atrag si isi farmeca cititorul, constituind deseori adevarate minipanorame ale celor multi. Fiecare are insa povestea sa, fie ca este vorba de niste adolescenti aventurieri sau de o chelnerita frumoasa, de un comis-voiajor visator, de un fals doctor sau de un cuplu cu probleme ce doreste sa evadeze in… Alaska.

 

Traducere de Liliana Ursu