Statele Unite ale romanilor: Cartile calatoriilor romanesti in America in secolul XX - Dorian Branea

Niciunde altundeva, la noi, ideea politica americana, identitatea americana, specificitatea culturii si civilizatiei americane nu reies mai limpede, mai nuantat, mai polifonic decat in specia ambigua a cartii de calatorie. America memorialelor transatlantice este, de fapt, America noastra cea mai cuprinzatoare si mai expresiva. Si cum arata ea? Cum se precizeaza aceasta monada in acelasi timp epatanta si enigmatica din sutele de pagini indragostite, cataleptice, pizmase, patrunzatoare, perfide?

"Ne aflam in fata uneia dintre cele mai complete (daca nu si exhaustive) cercetari privind o tema palpitanta: relatarile autorilor romani care au calatorit in Statele Unite ale Americii. Rigoarea analizei, privirea in egala masura a literatului avizat si a sociologului dubitativ confera demersului o soliditate impresionanta." (MIRCEA MIHAIES)

 

DORIAN BRANEA este eseist, traducator, antreprenor cultural si diplomat. Absolvent al Facultatii de Litere, Filozofie si Istorie a Universitatii de Vest din Timisoara. Doctorat in anglistica-americanistica, la aceeasi universitate. Specializari postuniversitare in relatii internationale (Universitatea Georgetown) si management (Universitatea Oxford). Redactor al revistei Orizont (din 1995) si membru al grupului de studii comparate „A Treia Europa“ (din 1998). Fellow al Universitatii Central-Europene din Budapesta (2003–2004). Profesor-asociat in cadrul Masteratului de Studii Americane al Universitatii de Vest in perioada 2003–2005. Director-fondator al Institutului Cultural Roman din Varsovia (2006–2010) si director, incepand din 2010, al Institutului Cultural Roman din Londra. Presedinte al Asociatiei Institutelor Culturale Europene din Londra (EUNIC London) intre 2012 si 2014. Traducator, impreuna cu Cristina Cheveresan, al cartilor Raiul pe pamant. Marirea si decaderea socialismului, de Joshua Muravchik (Editura Brumar, 2004), si Marea Neagra: O istorie, de Charles King (editia a doua, Editura Polirom, 2015).