Sint o baba comunista! - Dan Lungu

Sint o baba comunista a fost ecranizat in regia lui Stere Gulea. In 2010, a avut loc premiera piesei de teatru Baba comunista pe scena Teatrului Bouwkunde din Deventer, Olanda; in 2013, a avut loc premiera maghiara la Teatrul „Katona József” din Budapesta, iar la Ateneul Tatarasi din Iasi a avut loc premiera nationala a piesei, cu un text adaptat si in regia lui Lucian Dan Teodorovici. In mai 2015, a avut loc la Teatrul de Balet din Sibiu premiera spectacolului de dans-teatru Sint o baba comunista!, iar in 2016 spectacolul a fost pus in scena la Teatrul National „Radu Stanca” din acelasi oras. Versiunea franceza a cartii a fost dublu nominalizata la Premiile Europene Jean Monnet (Franta, 2008), iar versiunea poloneza a fost nominalizata la premiul pentru literatura central-europeana „Angelus” in 2011. Sint o baba comunista! este una dintre cele mai traduse carti romanesti de dupa 1989. 

„Dan Lungu are marele talent de a utiliza cu maiestrie stilul oral pentru a prezenta situatiile cu mult umor subversiv. El se situeaza in traditia marelui umorist ceh Jaroslav Hašek, creatorul bravului soldat Švejk. Este un autor de mare valoare al Romaniei postsocialiste, continuind timpurile de aur ale literaturii interbelice.” (Berliner Zeitung)

„Satirist savuros, Dan Lungu nu inceteaza sa exploreze nevrozele tarii sale. Reprezentind noua generatie romaneasca de scriitori, autorul ne-a cucerit deja cu romanul Raiul gainilor. Dulce-amar si adesea provocind risul, romanul Sint o baba comunista! foloseste umorul pentru a surprinde cu acuitate transformarile societatii romanesti.” (Livres Hebdo)

„Dan Lungu a scris un roman inteligent despre contradictia dintre politica si experienta personala. O carte plina de umor care nu rareori stirneste hohote de ris.” (Literaturen)

„Lungu descrie cu subtila ironie viata cotidiana a oamenilor in timpurile postrevolutionare.” (Freitag)

„Dan Lungu ne arata cum capitalismul – nu numai in Romania, ci si in Polonia – nu s-a dovedit o bagheta magica, iar politicienii nu au devenit peste noapte niste altruisti care doresc bunastarea generala. Ca libertatea nu ne aduce inapoi tineretea.” (Polityka)

Dan Lungu (n. 1969) este unul dintre cei mai apreciati si mai tradusi scriitori romani, carti ale sale fiind publicate in limbile franceza, engleza, germana, italiana, spaniola, poloneza, slovena, maghiara, croata, bulgara, greaca, macedoneana si turca. La Editura Polirom a mai publicat volumele de proza scurta Baieti de gasca (ed. I, 2005; a II-a, 2013) si Proza cu amanuntul (ed. a II-a, 2008), precum si romanele Raiul gainilor (ed. I, 2004; ed. a II-a, 2007; ed. a III-a, 2010; ed. a IV-a, 2012); Sint o baba comunista! (ed. I, 2007; ed. a II-a, 2011; ed. a III-a, 2013; ecranizat in 2013, in regia lui Stere Gulea; ed. a IV-a, 2017); Cum sa uiti o femeie (ed. I, 2009; ed. a II-a, 2010; ed. a III-a, 2011); In iad toate becurile sint arse (ed. I, 2011; ed. a II-a, 2014) si Fetita care se juca de-a Dumnezeu (ed. I, 2014; ed. a II-a, 2016; ed. a III-a, 2018). Tot la Editura Polirom a coordonat volumele colective Tovarase de drum. Experienta feminina in comunism (2008, in colaborare); Str. Revolutiei nr. 89 (2009, in colaborare); Carti, filme, muzici si alte distractii din comunism (2014, in colaborare) si Cartea copilariilor (2016, in colaborare). In 2011, statul francez i-a acordat titlul de „Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” pentru contributii la imbogatirea patrimoniului cultural francez.