Si daca dragostea ar dainui - Alain Finkielkraut

Traducere: Vlad Russo

 

„Tot ce stiu despre dragoste am aflat din experienta, din filozofie – Platon, Kierkegaard, Levinas – si din literatura. Subiectul prin excelenta al romanului european este dragostea… Am incercat sa trec peste neputinta de a scrie romane incercand sa fac un fel de roman din romanele altora. Este adevarat ca literatura spune povesti, dar asta nu inseamna ca lasa in seama filozofiei monopolul gandirii; literatura gandeste lumea in mod narativ. Pentru a cerceta fenomenul omenesc – acesta este, probabil, privilegiul sau exclusiv –, ea pune indivizii in locul omului, analizeaza situatii, pune in scena personaje. Literatura ne reaminteste astfel ca nu ne putem gasi drumul prin lume doar cu ajutorul ratiunii practice.“ (Alain FINKIELKRAUT)

„Alain Finkielkraut dezaproba moravurile usoare ale epocii noastre, aceste legaturi provizorii care fac parte din viata cotidiana. Dar este prea inteligent ca sa le condamne, stiind ca amorul, «copilul pribeag devenit rege», suporta cu greu povara timpului… Ceea ce am pierdut emancipand inima si corpul este garantia unei permanente: iata-ne abandonati deplin dezlantuirilor capriciului. Nu mai putem iubi precum parintii nostri, intoarcerea la acele timpuri este imposibila.“ (Pascal BRUCKNER)

 

ALAIN FINKIELKRAUT (n. 1949) este unul dintre cei mai ilustri filozofi si eseisti francezi contemporani. A predat la Catedra de literatura franceza a Universitatii Berkeley din Califor nia. Intre 1989 si 2014 a fost profesor de istoria ideilor la École Polytechnique. Din 1985 este producator al emisiunii Répliques la France Culture. Intre 1990 si 1996 a fost director al revistei Le Messager européen. In 2009 a primit distinctia de ofiter al Legiunii de Onoare. In 2014 a devenit membru al Academiei Franceze si a obtinut Premiul Combourg. Principalele teme abordate in scrierile sale sunt dragostea, literatura, modernitatea, iudaismul, nationalismul, identitatea.

Opere: Le Nouveau désordre amoureux (coautor Pascal Bruckner, 1977), Le Juif imaginaire (1981), La Sagesse de l’amour (1984), La Défaite de la pensée (1987), Internet, l’inquiétante extase (coautor Paul Soriano, 2001), L’Imparfait du présent. Pièces brèves (2002), Nous autres, modernes (2005), Philosophie et modernité (2008), Un cœur intelligent (2009), L’Identité malheureuse (2013).
Traduceri in limba romana: Intelepciunea dragostei (1994), Noua dezordine amoroasa (1995, 2005), In numele Celuilalt: reflectii asupra antisemitismului care vine (2004), Memoria zadarnica (2004), O inima inteligenta (2010; Humanitas, 2017), Explicatia: conversatii cu Aude Lancelin (coautor Alain Badiou, 2012), Si daca dragostea ar dainui (Humanitas, 2015).