Sexagenara si tanarul - Nora Iuga

Romanul Sexagenara si tinarul, distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania, a fost tradus in Bulgaria, Slovenia, Germania, Spania, Italia si urmeaza sa fie tradus in Franta.
 
Asezata in fata unui barbat mult mai tinar decit ea, Anna isi istoriseste viata, amestecind amintirile despre tinutul natal, despre sotul ei Nino sau despre Terry, prietena care ii este mereu alaturi in diferite imprejurari, cu detalii amuzante privitoare la lumea literara a anilor’70, dar si cu personaje si intimplari de mai tirziu. Rezultatul este o poveste densa, in mare masura autobiografica.
 
„Am observat ca hirtia pe care scrii este cea mai perfecta lada de gunoi, tot ce se aduna in exces acolo in creier si incepe sa doara trebuie desertat. si iubirile dau primele semnalul, eu sint un balon, un mic dirijabil, cind sacii de nisip ma tin pe loc, ii arunc pe rind si ma inalt.” (Nora Iuga)

Nora Iuga s‑a nascut pe 4 ianuarie 1931. Este poeta, prozatoare, traducatoare, membra a Uniunii Scriitorilor din Romania si a PEN Club. A publicat volume de versuri, printre care: Vina nu e a mea (1968); Captivitatea cercului (1970; a fost retrasa din librarii si biblioteci, iar poeta a avut interdictie de publicare timp de sapte ani); Opinii despre durere (1980); Inima ca un pumn de boxeur (1982, 2000); Piata cerului (1986); Dactilografa de noapte (1996, 2010); Spitalul manechinelor (1998, 2010); Autobuzul cu cocosati (2001, 2010); Petrecere la Montrouge (2012); Ciinele ud e o salcie (2013); Asculta cum pling parantezele (2016). Volume de proza si poezie traduse in strainatate: romanele Sexagenara si tinarul (in Germania, Spania, Italia, Franta, Slovenia, Bulgaria), Sapunul lui Leopold Bloom si Hai sa furam pepeni (in Bulgaria) si volumele de poezie Capricii periculoase (antologie, in Germania si Slovenia), Autobuzul cu cocosati (in Germania si Statele Unite), Poem de octombrie (in Germania), Inima ca un pumn de boxeur (in Franta), O inima venind pe picioroange (in Elvetia). A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller etc. In anul 2007 a primit Premiul „Friedrich‑Gundolf”, oferit de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. In anul 2014 are loc premiera documentarului Aici Nora Iuga (Premiul pentru imagine la Festivalul de Film Documentar Romanesc Docuart), regia Vlad Rotaru. Producator: un cristian. La recomandarea presedintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, in anul 2015 este decorata cu ordinul „Crucea de merit” in grad de cavaler. In anul 2017, Presedintele Romaniei, Klaus Iohannis, i‑a conferit Ordinul National „Pentru Merit”, in grad de Comandor. La Editura Polirom a publicat romanele Sexagenara si tinarul (2004, 2012; Premiul Uniunii Scriitorilor), Sapunul lui Leopold Bloom (2007; Premiul Uniunii Scriitorilor), Hai sa furam pepeni (2009, 2015), Harald si luna verde (2014, 2016; Premiul pentru cel mai bun roman in cadrul Colocviului National al Romanului Romanesc de la Alba Iulia, Premiul Radio Cultural, nominalizare la Premiile Uniunii Scriitorilor) si Lebada cu doua intrari (2016, 2017).