Serghei Esenin in viziunea si talmacirea lui Stefan Bitan - Stefan Bitan

PRP: 35,00 lei (-10%)

Diferență: 3,50 lei

Disponibilitate: stoc indisponibil

alertă stoc

Autor: Bita

ISBN: 9786067972368

Editura: Scoala Ardeleana

Anul publicării: 2019

Pagini: 360

Categoria: Beletristica

download

DESCRIERE

A fost crescut de natura pentru poezie si intr‑adevar a trait numai pentru ea. A privit intreaga viata prin prisma acestei poezii, careia a stiut sa‑i daruiasca totul, desi n‑a primit in schimb decat satisfactia drumului spre implinire. Din lumea stepelor sale dragi, a cules cele mai caracteristice flori si sentimente ale oamenilor din tinuturile natale si le‑a imbracat in haina curata, nepieritoare, a poeziei. Uneori, lucrurile pe care le‑a adunat in suflet, care i s‑au furisat acolo, poate impotriva vointei si a dorintei lui, erau dureroase, triste, singure ca un cer acoperit de ceturile unui septembrie rusesc. Asa le‑a turnat in poezie, asa le‑a transmis posteritatii. A adus insa din lumea lui esentele, cele mai puternice, si prin aceasta a imbogatit universul poeziei ruse cu imagini si idei de o rara si delicata prospetime. (Stefan Bitan)
* * *

Stefan Bitan (n. 11 ianuarie 1929, Salsig, judetul Maramures). Critic si istoric literar. Facultatea de Filologie a Universitatii „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca (1953). Doctorat cu teza Esenin si lirica europeana (1969). A fost profesor de literatura universala si comparata al Facultatii de Filologie (Litere) a Universitatii „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca. Redactor la Tribuna (1957-1963). Profesor la Catedra de Limba si Civilizatie Romaneasca a Facultatii de Litere a Universitatii din Lisabona (1975-1980). Debut absolut in Almanahul literar, 1954. Critica si istorie literara: Serghei Esenin, monografie, 1969 (editia a doua, 1996); Labis. Albatrosul ucis, eseu monografic, 1970. A semnat o Istorie a literaturii universale. Sfarsitul secolului al XIX-lea – inceputul secolului al XX-lea, care a aparut la Editura Universitatii „Babes-Bolyai”, in anul 1971. De asemenea, e prezent in diverse volume colective si antologii. Traduceri: Manuel Alegre, Tara de april, 1995; José Augusto Seabra, Gramatica greaca, 1999; Serghei Esenin, Ultimele poezii, cu un Cuvant inainte de Stefan Bitan, 2006; Fernando Pessoa, Mensagem/Mesaj, 2007. Colaboreaza cu versuri, eseuri si traduceri din engleza, franceza, rusa, spaniola, portugheza la reviste precum Tribuna, Steaua, Romania literara, Contemporanul, Familia, Cronica, Scrisul banatean etc. Despre opera sa au scris, printre altii, Zaharia Sangeorzan, Mihai Ungheanu, Laurentiu Ulici, Mircea Iorgulescu.