Semantica relatiei in limba romana - Mircea Minica

Am pornit in elaborarea acestei lucrari de la intentia de a analiza posibilitatea existentei unei teorii generale a relatiei care sa includa printre faptele ei nu numai relatiile gramaticale, ci si pe cele indeobste considerate lexicale. Intuitia de la care am pornit a fost cea exprimata intr‑o observatie a profesorului D. D. Drasoveanu din lucrarea Teze si antiteze in sintaxa limbii romane, observatie in care gramaticianul clujean, titular al cursului de sintaxa a limbii romane de la Facultatea de Litere a Universitatii „Babes-Bolyai” din Cluj Napoca, isi exprima parerea ca limba dispune atat de procedee gramaticale, cat si de procedee lexicale pentru a exprima variile relatii dintre obiecte care apar in vorbire. Astfel, pentru Drasoveanu, relatia de posesie poate fi exprimata atat gramatical, prin flectivul de genitiv, intr‑o structura precum solzii pestilor, de exemplu, cat si lexical, prin intermediul verbului a apartine, in constructii precum solzii apartin pestilor. Gramaticianul clujean exclude, insa, din sfera faptelor gramaticale cea de a doua situatie, argumentand ca, in acest caz, relatia de posesie, fiind exprimata lexical, ea nu face obiectul studiului structurii gramaticale a limbii.