Sectorul 8 al Domnului - Pal Daniel Levente

Pal Daniel Levente (n. 1982) este unul dintre autorii importanti ai literaturii maghiare contemporane. Absolvent al Universitatii Eotovos Lorand din Budapesta si poliglot rasat, detinator al titlului de doctor in stiintele literaturii (obtinut in anul 2014), a debutat ca traducator literar in anul 1999 (traduce carti din engleza, franceza, portugheza, spaniola si araba), iar ca autor de scrieri originale in anul 2000. A publicat pana in prezent patru volume de poezie, fiind prezent si in antologia 11 poeti maghiari contemporani aparuta in 2011. Acestora li se adauga doua volume de proza scurta, cel de fata, aparut in 2017, si Egy ember nyolcadik kerulete (Sectorul 8 al unui om, 2019). Pana in prezent, au fost traduse in limbile engleza, germana, portugheza, spaniola, romana, rusa, bulgara, polona, turca, chineza, araba si thailandeza.

„Lumea dintre copertele acestei carti difera de cea a ghidurilor si a hartilor care vorbesc despre Budapesta atractiilor, a obiectivelor turistice abil promovate, a traditiilor a opulentei. Sectorul 8 al Domnului ne dezvaluie mai mult decat un varf de aisberg, autorul ne ia de mana si ne poarta, pas cu pas, prin raiul, purgatoriul si iadul budapestan, prezentand ierarhia stratificata a societatii maghiare, care dincolo de cultura si istoria sa demna de toata lauda, are si o componenta intunecata, o lume a paturilor defavorizate, care, adesea, recurg la fapte penale nu dintr-o predestinare genetica sau din placerea de a face rau, ci impinse de necesitate.” (George Volceanov)

RECENZII