Secretul imparatiei - Mika Waltari

Secretul imparatiei relateaza evenimentele cuprinse in Noul Testament din perspectiva unui erudit roman aflat in cautarea lui Mesia. Povestea lui Marcus Mezentius Manilianus se dezvaluie de-a lungul a unsprezece epistole pe care acesta i le scrie iubitei, Tullia, o nobila romana. Se suprapun in ele lumi si culturi, adevaruri istorice, mituri si invataminte care ofera un raspuns surprinzator la cautarile protagonistului. Tema religioasa a romanului este mai degraba un pretext pentru o epopee istorica si de aventuri, scrisa in acelasi stil accesibil deja cunoscut cititorilor.

 

Traducere din limba finlandeza si note de Teodor Palic 

 

Fiu de preot, nascut in anul 1908, absolvent al Colegiului Normal din Helsinki in 1926, Mika Waltari se bucura de un imens succes la aparitia primului sau roman, de factura expresionista, Marea iluzie, in 1928. Tinarul scriitor se afla in atentia criticilor, care fie il contesta, fie il lauda, comparindu-l cu Paul Morand, Hemingway sau Scott Fitzgerald. Dupa teologie, studiaza filozofia si estetica la Universitatea din Helsinki pina in 1929. Redactor la Revista Finlandei, reporter la radio, cronicar literar, Mika Waltari se impune rapid ca romancier si dramaturg. Autor extrem de prolific, scrie romane psihologice, istorice si politiste, nuvele si povestiri, literatura pentru copii, piese de teatru si scenarii de film. Romanul Femeia si strainul, publicat in 1937, este tradus in saisprezece limbi. Dar notorietatea internationala i-o aduce Egipteanul (1945), impresionanta recreare a Egiptului din secolul al XIV-lea i. Chr., tradus in peste treizeci de tari, care-l propulseaza printre cei mai cititi autori din lume. In 1955 apare Etruscul, un incitant roman de aventuri si, totodata, o adevarata enciclopedie romantata a civilizatiei mediteraneene din secolul al V-lea i. Chr. In 1957 devine membru al Academiei Finlandeze, iar in 1970 primeste titlul de doctor honoris causa al Universitatii din Turku. Mika Waltari a murit in 1979, la Helsinki. Din opera lui, la Editura Polirom au aparut Amantii din Bizant (2003, 2008, 2011), Egipteanul (2003, 2008, 2013, 2015), Mikael Karvajalka (2005), Secretul imparatiei (2007, 2016) si Romanul (2016).