Roma familiei Borgia - Guillaume Apollinaire

Pentru a intelege istoria familiei Borgia si, in general, pe cea a Italiei de la inceputul secolului al XVI-lea, este absolut necesar sa cunoastem violenta moravurilor din acea epoca.
Otrava facea parte din familie; era folosita pentru orice motiv si, mai ales, fara vreun motiv. Edictele de pedepsire erau atat de obisnuite cu acest fel de asasinat, incat otravirea nu era sanctionata decat daca vizase un grup sau o colectivitate. Intr-un cuvant, otrava era admisa si capatase intrucatva consacrarea oficiala. "Politicienii", fie-ne iertat cuvantul, nu puteau recurge deloc la forta, pe care nu o puteau folosi cei foarte bogati, caci intretinerea unor armate consta enorm si Cesare Borgia, duce de Valentinois, cu toata averea sa si cea a tatalui sau, Papa Alexandru al VI-lea, nu va reusi acest lucru decat cu greu si cu pretul a numeroase crime care ii vor aduce mari foloase.
Daca am avea fata de aceste moravuri dispretul plin de indignare pe care-l incercam fata de crima vicleana, lasa, de o neinduplecare crunta, am da dovada de un sentimentalism inutil si am comite inca o gresala, deoarece asa era epoca, iar aceste moravuri o caracterizau in mod firesc.

RECENZII