Ramas-bun - Radu Parpauta

Exista doua tipuri de povestiri in volumul de proze scurte Ramas-bun al lui Radu Parpauta: unul care sondeaza mediul satului moldovenesc, inca nepredat civilizatiei tehnice si fidel mentalitatii sale traditionale, cu personaje colorate, surprinse in firescul gesturilor si vorbirii lor: o lume in care se ride, se bea strasnic, se maninca pe masura (cititorul rafinat va gusta pe indelete paginile a la Creanga, Sadoveanu sau Pastorel Teodoreanu, in care eruditia culinara este instrumentata comic), dar se si sufera demn; si unul care recupereaza cotidianul ceausist, dar nu in nuantele sale sumbre, care oricum se subinteleg, ci cu zonele sale de absurd, de exotism, de diversitate. Radu Parpauta e un prozator special de (re)descoperit!” - Bogdan Cretu

Radu Parpauta, o spun din capul locului, are de partea lui geniul limbii. Vigoarea moldava a acestuia, pornita din Neculce si trecind prin Negruzzi, Creanga, Sadoveanu, amortise dupa Al. O. Teodoreanu. Cu Parpauta se reinzdraveneste miraculos – mai ales daca tinem seama de cacofonia din jur –, cu hitrosenie si chiar cu o anumita dezabuzare, aliniindu-si organic rafinamentul carturaresc (autorul fiind umblat prin marile literaturi, mai cu seama prin cea rusa, din care a si tradus consistent), fara a trai din nostalgii, ci probindu-si prospetimea genuina dincolo de ele. - O. Nimigean

 

Radu Parpauta (n. 1955, Tomesti, Iasi) a absolvit Facultatea de Rusa-Romana a Universitatii „Alexandru Ioan Cuza”, Iasi; a beneficiat de o bursa a Fundatiei Soros. A fost, pe rind, profesor de tara, bibliotecar, documentarist, ghid turistic, traducator, ziarist. Din 1990, scrie la mai multe ziare si reviste; a fost redactor, redactor-sef adjunct si redactor-sef al revistei Timpul. A tradus din limba rusa peste 50 de volume de istorie, filosofie, religie si literatura, publicate la edituri de prestigiu, dintre care amintim: Antihrist (studii), Povestire despre Antihrist de Vladimir Soloviov, Iisus Necunoscut de Dmitri Merejkovski, Spargatorul de gheata (volum urmat de alte sapte de acelasi autor) de Victor Suvorov, Filosofia lui Dostoievski si Sensul istoriei de Nikolai Berdiaev, Drumul de Vasili Grossman. Este antologat in volumul oZone friendly (2002), precum si in alte culegeri si antologii. A publicat volumele de proza Invierea mutilor (2005; carte triplu premiata), Giardinieri. Povestiri vechi si noua (2012), volumul de eseuri Creanga prin Creanga (2015) si romanele Povestea Radacinestilor (2015) si Moartea vine pe Bahlui (2018).