Raiul inocentilor - Lidia Staniloae

„Sa biruiesti suferinta suferind, asta-i secretul. Trebuie sa ajungi sa-l descoperi singur, nu-l poti invata de la altii.“
Ana asculta dusa pe ganduri. Stia ca soarta lui Ioachim e pecetluita si-i venea greu sa-si ascunda disperarea. „Cum poate el sa se gandeasca la altceva, in asteptarea mortii?“ Vazuse atatia oameni murind, dar niciodata o seninatate si o liniste atat de coplesitoare. „Ce stie el, si eu nu stiu? Ce-i da lui curajul pe care eu nu-l pot avea? Are acces la niste mistere pe care eu n-am sa le patrund niciodata.“
Mai tarziu repeta mereu, pentru sine, cuvintele dragului ei disparut. Voise sa nu le uite si, intr-adevar, nu le putea uita. „Omul nu-i o poza frumoasa ca o reclama la pasta de dinti, nici o fraza moralizatoare si uscata intr-un text monoton. Perfectiunea n-ar fi perfectiune dac-ai capata-o de-a gata si n-ar trebui sa arzi, sa te chinui, ca sa poti spera sa te apropii de ea. E o zbatere reala, nu o abstractiune pe care-o subliniezi intr-un pasaj de carte si apoi pleci linistit la culcare.“

LIDIA STANILOAE (1933–2017), fiica a parintelui profesor Dumitru Staniloae si a sotiei sale Maria. Intre 1951 si 1955 urmeaza cursurile Facultatii de Fizica – Sectia Fizica Atomica a Universitatii din Bucuresti, fiind eleva academicianului profesor dr. Horia Hulubei. Lucrarea sa de diploma este prima lucrare din Romania despre teoria fisiunii nucleare. Pana in 1958 lucreaza in cadrul Facultatii de Fizica si in calitate de cercetator la IFA. La arestarea tatalui sau in 1958, este data afara. Se casatoreste in 1958 si are un fiu, Dumitru Horia Ionescu. Din 1961 este profesor de fizica la Grupul Scolar de Chimie Alimentara din Bucuresti. Isi incepe cariera literara in 1970, publicand volumele de poezii Versuri, Muntii si Locul unde astepti. Traduce din limba germana Insemnarile lui Malte Laurids Brigge de Rilke si un volum de versuri al poetei germane Hilde Domin. In 1984 emigreza impreuna cu fiul sau in Germania, lucrand in cadrul Universitatii din Freiburg. Publica in 1991 volumul Raiul inocentilor la Editura Cartea Romaneasca, iar in anul 2000 lucrarea Lumina faptei din lumina cuvantului, la Editura Humanitas. In 2006 apare, in limba germana, romanul istoric Zahringerblutt, avand ca tema infiintarea orasului Freiburg la 1120, lucrare care se bucura de mare interes in Germania. In 2009 publica volumul Memoriile unui fugar, iar in 2012 romanul Mostenitoarea, ambele la Editura Humanitas. In paralel, are o activitate intensa de conferentiar in Germania, Franta, Belgia s. a.