Puterea si ajutorul sfintilor - cu trei vieti inedite de sfinti: Sfantul Onufrie din Gabrovo Sfantul Gheorghe din Serdica Sfanta Zlata din Meglenia - arhim. Serafim Alexiev

 

 Sfintii ne descopera adevarata experienta religioasa, deschizandu‑ne ochii asupra lumii duhovnicesti. Pe langa aceasta experienta autentica a sfintilor exista insa si o alta: naiva, plina de inselare, a celor care vietuiesc fara indrumare si care cauta, fara a se fi desavarsit intru virtute, vedenii si minuni, inaltand visarea lor bolnava pana la delir duhovnicesc. Fara a fi trecut mai inainte, precum sfintii, pe calea nevointei, patimirilor, injosirilor si chinurilor pentru Hristos, acestia nu deosebesc experienta duhovniceasca adevarata de cea mincinoasa. 

 Citind vietile sfintilor – o comoara nepretuita de spiritualitate – si chemandu‑i pe acestia in rugaciunile noastre, vom intelege, cu adevarat, ce este viata duhovniceasca si vom dori sa nu ne abatem de la calea lor. In acest chip, ne vom apropia de Sfanta Biserica Ortodoxa, de credinta ei, de inaltele ei idealuri, vom placea lui Dumnezeu si vom ajunge la scopul final al existentei noastre pamantesti – mantuirea. 

 Vietile a trei sfinti din Balcani, traduse pentru prima oara in romaneste, intregesc, prin pilda vietuirii acestor minunati placuti ai lui Dumnezeu, cartea folositoare de suflet a arhimandritului Serafim Alexiev, iscusit parinte duhovnicesc si teolog de la sud de Dunare.

 

 Traducere:  Gheorghita Ciocioi