Psihologia lui C. G. Jung - Jolande Jacobi. Traducere de Daniela Stefanescu

„Scrierea de fata vine desigur in intampinarea unei necesitati general resimtite, pe care eu insumi nu am putut s-o satisfac pana in prezent: si anume dorinta unei prezentari succinte a caracteristicilor fundamentale ale conceptiei mele psihologice. 

Eforturile mele in psihologie au fost in esenta munca de pionierat, care nu a gasit nici timpul, nici posibilitatea de a se prezenta singura. Doamna dr. Jacobi si-a asumat cu succes aceasta sarcina dificila, izbutind sa ofere o prezentare eliberata de balastul cunoasterilor detaliate. A rezultat astfel un sinopsis care cuprinde sau cel putin atinge toate punctele esentiale, astfel incat i se da cititorului posibilitatea — cu sprijinul trimiterilor la citate si al registrelor scrierilor mele — sa se orienteze pe drumul cel mai scurt care sa-l duca la tot ceea ce-si doreste. 
Este in avantajul prezentarii faptul ca i s-a adaugat textului un sir de diagrame, care faciliteaza intelegerea anumitor relatii functionale."
C. G. Jung

Jolande Jacobi, psihoterapeut jungian, profesor la Institutul C. G. Jung din Zürich, a fost una dintre cele mai apropiate colaboratoare ale intemeietorului psihologiei analitice.