Psihogenealogia. Vindecarea ranilor familiale si regasirea de sine - Anne Ancelin Schuetzenberger

Reasumarea istoriei personale si familiale, inscrierea mai corecta intr-o descendenta sau intr-o legenda si punerea in ordine a „santierului" lasat de stramosii nostri: acesta este obiectul psihogenealogiei clinice.

Psihogenealogia ne ofera posibilitatea sa ne pastram loialitatile familiale care ne convin; sa scoatem la iveala tot ceea ce a fost vesel, onorabil, agreabil si linistit in familia noastra; sa lasam deoparte povara erorilor, a suferintelor, a ranilor si a „pacatelor" din trecut; sa acceptam ca in familia noastra pot exista si lucruri rele, rusinoase si nespuse, drame nerezolvate, pierderi pe care nu le putem admite si sa ne putem distanta astfel, ca sa ne traim, in sfarsit, propria viata.

 

Autoarea abordeaza aspectele esentiale ale loialitatilor familiale invizibile, sindromul de aniversare, memoria trupului, precum si cel mai bun mod de a trasa un arbore genealogic semnificativ. Ea ne ajuta sa ne punem cele mai potrivite intrebari ca sa traim, si nu doar sa supravietuim, subliniaza capcanele pe care trebuie sa le evitam si ne deschide calea care ne permite „sa culegem nectarul din gradina familiei, pentru a face din el miere".

 

Anne Ancelin Schützenberger este psihoterapeut, analist de grup si specialist in psihodrama de renume international, profesor emerit la Universitatea din Nisa si creatoarea conceptului de „psihogenealogie".

 

Cuprins:

Nota asupra noii editii (2012)
Multumiri
Cuvant-inainte. A culege nectarul din gradina familiei

Introducere
Faptele sunt incapatanate
Contextul conceperii, al nasterii si alte avataruri (sindromul ursului prost lins)
Alegerea prenumelui
Autonomie financiara
Urme pierdute
Deja in Biblie
A face distinctia dintre intergenerational 
si transgenerational

CAPITOLUL I Un lucru e de la sine inteles, dar e si mai bine sa vorbim 
despre el: comunicarea verbala constienta si exprimarea directa 
sau indirecta a sentimentelor 
O transmitere tacita a experientei de viata
Vedere de ansamblu a analizei transgenerationale si a implicatiilor sale
Transmiterea traumelor din generatie in generatie prin diverse acte ratate
Emergenta corporala a memoriei familiale
Repetari
Josephine Hilgard si Anne Ancelin Schützenberger
Transpunerea in cuvinte a suferintelor

Capitolul II
Sa le fim credinciosi stramosilor nostri, dar mai ales noua insine: „loialitatile familiale" invizibile si inconstiente
Fiinta umana este un animal gregar si social
Cripta si fantoma
Relatia cu co constientul si cu co inconstientul
Co constientul si co inconstientul de familie sau de grup

Capitolul III
Sa nu repetam greselile, suferintele si pacatele stramosilor nostri; dar sa stim ca faptele se repeta la perioade marcante, deseori semnificative: sindromul de aniversare
Sindromul de aniversare si repetitia
Pierderi inacceptabile si doliuri nefacute
Lucrarile lui Josephine Hilgard privitoare la sindromul de aniversare, la repetitii si la potriviri de simptome
Caz clinic de loialitate familiala invizibila: Camille, sau cum sa „inlaturi praful producator de tuse" si sa desfaci „cusatura de capitonaj"
Amprente istorice: cazul Kosovo
Clivaje istorice

Capitolul IV
Despre importanta faptului de a termina ceea ce a fost inceput: efectul Zeigarnik
Doliurile nefacute
Incheierea prin vinieta de psihodrama
Surplus-realitate si proiectie in viitor
Studiile Blumei Zeigarnik impreuna cu Kurt Lewin si efectul Zeigarnik

Capitolul V
Ceea ce nu se exprima in cuvinte lasa urme si se exprima prin suferinte: limbajul trupului si, de asemenea, a face cunoscut fara vorbe
A se exprima indirect, prin limbajul trupului
Ventrilocul si fantoma
A exprima indirect pentru a nu „pierde prestigiul": a face cunoscut fara vorbe
Dubla legatura
Ce este o psihodrama?
Psihodrama pantofilor sau transmiterea imposibila
Delenda
Undele morfogenetice ale lui Sheldrake
Cercetarile lui Jean Pol Tassin
Neuronii oglinda
Amprenta memoriei corporale arhaice
Fractalii si teoria haosului

Capitolul VI
Schimbare si rezistenta la schimbare
Kurt Lewin (1890–1947)
Totul se afla intr un echilibru cvasistationar
Ziua casei incendiate de catre germani
Povestea hotului si a actelor
Repetarea intamplarii cu pierderea actelor
A supravietui unei pierderi
Rezistenta la schimbare
Schimbarea se produce mai usor la mai multi odata
Cercetarea lui Kurt Lewin asupra comportamentului alimentar: o premiera
Povestea unei biciclete

Capitolul VII
La cine, la ce tinem intr adevar? Adevaratele legaturi
Sa inveti sa percepi evenimentele vietii si ceea ce este esential pentru tine insuti
Sensul, procesul si continutul acestei lucrari transgenerationale: genosociograma
Evenimente de viata marcante
„Atomul social"
Marie, abuzurile si fratiorul mort
Amélie, regina Maria Antoaneta si adverbele circumstantiale

Capitolul VIII
Cum se intocmeste o genosociograma
Desene, detalii ale desenelor si conventii
Metodologia prin asociatia de idei
Liniile colorate
Datele care revin
Fapte de razboi si resurse istorice
Importanta viselor
Diverse urmari ale lucrului la genosociograma
Rememorare a catorva puncte cheie

Capitolul IX
Viata incepe in momentul conceperii, depinde de mediul familial, 
de clasa sociala si de eticheta pusa de catre celalalt
Viata incepe in momentul conceperii
Prezicerile facute in leagan
Contextul in care bebelusul vine pe lume si nisa ecologica. Cuibul si furtunile sale
Mediul social si ritualurile locale
Impactul clasei sociale de apartenenta asupra vietii personale
Limba vorbita acasa este uneori diferita de cea a tarii in care se locuieste
Rolul rezervat copilului
A fi mama mamei sale
Influenta clasei sociale de apartenenta, a uzantelor si a obiceiurilor acesteia
Esecul ambivalent al copilului inteligent
Ierarhia sociala si ordinea in care se ciuguleste
Familii asa zis normale, familii nevrotice, ba chiar perverse
Alegerea prenumelui
Intorsaturile vietii
Sfarsitul vietii si a ti lua ramas bun

Capitolul X
Memorie familiala, uitari si reconstituire
Trecutul reevaluat
Avem familia pe care o avem
Reconstituirea trecutului personal este intotdeauna periculoasa
Freud si sonatele
Doliuri nefacute
Cazul persoanelor care migreaza
Reactiile Mariei

Capitolul XI
Cand se lucreaza de unul singur

Capitolul XII
Spatiul lipsit de primejdie si baza de siguranta
Baza de siguranta
Primii pasi sunt importanti
Conceptul de holding al lui Winnicott
Conceptul de „safe space" al lui Kotani
Baza de siguranta prin atingere
Asezarea pe cal sau pozitia calaretului in sa si „raportul cu pamantul" sau inradacinarea
Peter Pan, limanul de gratie si tara lui „Niciodata, niciodata"
Conceptul de „hardiness" (robustete) al lui Kobasa

Capitolul XIII
Fara un loc sub soare
Cei care reapar
Sa nu se confunde coincidenta cu hazardul
Persoane fara domiciliu fix, fara acte, refugiati, sclavi
A refula pentru a se integra, apoi a se redeschide si a se asuma

Capitolul XIV
Cand nu avem acces la memoria familiei
Ce e de facut?
Adoptie si familii in oglinda
„Poli tati" si „poli mame"
Filiatia asa zis „normala", ca fictiune
Fecundarea de catre un „donator" si secrete de familie: cazul lui Gérard
Copii abandonati la nastere: cazul lui Marie Pierre

Capitolul XV
Pedagogie alba, pedagogie neagra mostenita, parinti toxici
Pedagogia neagra
Un spirit distructiv dus la extrem
Comunicarile paradoxale
Incurajarea

Concluzie
A ti asuma familia in ansamblul ei si a si alege propria viata
Cum sa reusesti in viata
Ghid de evaluare sau de autoevaluare a stresului provocat de evenimentele vietii
Observatia fina si „intuitia": sansa si serendipitate
Inconstientul si transferul
Efectul placebo
Psihogenealogie si munca
„Justitia reala, reparatoare" a populatiei maori
Triunghiul pervers sau impunerea propriei vointe asupra celuilalt sub pretextul de a l ajuta

Bibliografie
Reviste
Cantece
Filme
Videocasete in engleza

 

Traducere de Adriana Steriopol