Proiectul Rosie - Graeme Simsion

Traducere din limba engleza si note de Ioana Vacarescu

 

Romanul de debut al lui Graeme Simsion, Proiectul Rosie, a fost tradus in patruzeci de limbi, recompensat in 2012 cu Victorian Premier’s Award pentru manuscrise inedite si s-a aflat printre finalistii la International IMPAC Dublin Literary Award.

 

Proiectul Rosie este o sublima si, la prima vedere, imposibila poveste de dragoste. La treizeci si noua de ani, Don Tillman, un profesor de genetica suferind – fara sa stie – de sindromul Asperger, e inca burlac. Desi e destept si aratos, nu prea are noroc in dragoste. Dar de data asta e hotarit sa reuseasca. De aceea a initiat Proiectul Sotia, pe baza unui chestionar de saisprezece pagini, care il va ajuta sa-si afle partenera perfecta prin eliminarea pas cu pas a tipurilor feminine nepotrivite: veganele, microbistele, creationistele, fumatoarele, ignorantele, homeopatele... Numai ca frumoasa Rosie, care da buzna in viata lui, e exact pe dos: munceste intr-un bar, e vegetariana, fumeaza si, in plus, incearca sa dea de urma tatalui ei biologic. „Cea mai incompatibila femeie din lume”, conchide Don. Si totusi se lasa implicat, fara sa stie prea bine de ce, intr-un nou proiect: s-o ajute pe Rosie sa-si gaseasca tatal prin intermediul unor mostre de ADN prelevate pe ascuns. Si sa descopere ca dragostea si viata nu urmeaza intotdeauna regulile stiintei.

Nascut in Noua Zeelanda si stabilit in Australia, Graeme Simsion este, dupa cum se descrie el insusi, autor de scenarii, povestiri, romane si piese de teatru. Este specialist in data modelling, un domeniu software cu atit de multe necunoscute in viata de zi cu zi, incit scriitorul a avut nevoie de propria firma de consultanta ca sa-i expliciteze posibilitatile. Continuarea romanului, Efectul Rosie, este de asemenea un bestseller, iar impreuna, vinzarile celor doua romane au atins cifre record, de peste cinci milioane de exemplare.