Prima luna de razboi. Cronica evenimentelor - Volodimir Zelenski

Traducere din ucraineana de Aliona Bivolaru, Maria Hosciuc si Vasile Captaru

​O cronica documentata a razboiului de agresiune declansat de Rusia impotriva Ucrainei. O carte esentiala pentru intelegerea evenimentelor tragice si eroice din prima luna de razboi, in care stirile zilnice, rapoartele din surse oficiale si discursurile presedintelui Ucrainei sunt prezentate cronologic.

Cartea aceasta reaminteste comunitatii internationale ca razboiul declansat de Rusia continua si ca ucrainenii apara prosperitatea si pacea Europei cu arma in mana si cu pretul vietii celor mai buni dintre ei.

„Inca din prima zi a invaziei, acest om a fost exceptional, fara doar si poate. Din prima zi, din primul ceas, a reusit sa se ridicela inaltimea evenimentelor. S-a dovedit a fi un erou peste noapte. Mi-am amintit de Churchill, la Londra, in anul 1940… N-am vazut niciodata o asemenea metamorfoza la un sef de stat normal, neconfigurat pentru un destin tragic. Sentimentul meu este ca Zelenski nu era pregatit pentru asta. Si, totusi, transformarea s-a petrecut peste noapte. El a intrupat rezistenta poporului sau si a devenit un erou pur.

Daca exista astazi in Europa o imagine a eroismului, el este. Daca exista astazi o intruchipare a vechilor valori europene ale cavalerismului, el este… Acest tanar este astazi unul dintre parintii fondatori ai Europei. A refondat, intr-un fel, Europa, cu curajul sau, cu spiritul sau de rezistenta, cu angajamentul sau fata de valorile europei…“ — BERNARD-HENRI LEVY

RECENZII