Povestea Maicii Domnului - Ion Pillat

Ilustratii de Maria Pillat-Brates

Cu Povestea Maicii Domnului, Ion Pillat intra in faza a treia a exercitiului spiritual propus de Sfantul Ignatiu de Loyola, si anume, prin apropierea de istorie, poetul devine martor la drama coborarii divinului in lume, drama mediata aici de trairile Fecioarei.
Personajele Povestii... – Ioachim, Ana, Iosif, Maria, ciobanii, magii, plugarul, insusi poetul in ipostaza „robului de la Miorcani“ – alcatuiesc o hora de singuratati contemplative avand in centru taina iradianta care ii umple de har.
Publicarea acestui ciclu de poeme insotit de ilustratii ii pune pentru intaia oara pe cititori in situatia privilegiata de a putea aprecia armonia de viziune dintre poetul si pictorita care au ctitorit impreuna Povestea Maicii Domnului pe taram romanesc. (Monica PILLAT)

ION PILLAT (1891–1945), nepotul lui I. C. Bratianu pe linie materna, debuteaza ca poet in 1911 in revista lui Titu Maiorescu, Convorbiri literare. Isi ia licentele in Litere si in Drept la Paris intre 1913 si 1914. In 1915 se casatoreste cu pictorita Maria Procopie-Dumitrescu, cu care are doi copii, pe Pia (1916) si pe Dinu (1921). Daca primele volume de poeme, Amagiri si Gradina intre ziduri, stau sub semnul parnasianismului si al simbolismului de sorginte franceza, cartile urmatoare, Pe Arges in sus, Satul meu, Biserica de altadata, il revela ca poet afiliat traditionalismului literar romanesc. In volumele de mai tarziu, Limpezimi, Scutul Minervei, Poeme intr-un vers, Tarm pierdut, Umbra timpului, Implinire, Ion Pillat aspira catre „poezia pura", pentru care pledeaza in epoca Mallarmé si Valéry. Autor de antologii, traducator pasionat din lirica europeana si din cea americana, poetul se manifesta si ca eseist si critic in volumele Portrete lirice si Traditie si literatura.