Poneiul rosu (editie de buzunar) - John Steinbeck

Premiul Nobel pentru Literatura 1962

Traducere din limba engleza de Dana Craciun

Poneiul rosu reuneste patru nuvele scrise de John Steinbeck intre 1933 si 1936. Textele il au ca protagonist pe Jody Tiflin, un baiat de zece ani a carui viata la ferma parintilor sai de la poalele muntilor Gabilan sta sub semnul tensiunii dintre severitatea paterna si dorinta de aventura. Jody are parte de o serie de experiente ce il pun in contact nemijlocit cu nasterea si moartea, la care asista fara sa vrea si care il marcheaza. Intr-o proza lipsita de sentimentalism, dar de o frumusete tulburatoare, la fel ca natura ce il inconjoara pe Jody, Steinbeck reuseste sa surprinda tocmai intensitatea prezentului, suspendat intre un trecut epuizat si un viitor amenintator, reprezentat de muntii cei mari, inspre care nu se indreapta nimeni.

„Poneiul rosu subliniaza o idee importanta, aceea ca omul nu trebuie rupt de mediul sau natural... Aici se arata marile calitati de prozator ale lui Steinbeck, care utilizeaza tehnica realista si socul dramatic ca sa-si ilustreze ideile.” (The Nation)

John Ernst Steinbeck Jr. s‑a nascut la 27 februarie 1902 in Salinas, California. A urmat cursurile Universitatii Stanford si a debutat in 1929 cu romanul Cupa de aur, al carui protagonist este piratul Henry Morgan. In 1932 a publicat volumul de nuvele Pasunile Raiului, inspirat din viata fermierilor din Valea Salinas. Un an mai tirziu, i‑a aparut romanul Catre un zeu necunoscut, iar in 1935, Cartierul Tortilla, urmate de Nehotaritii sorti ai bataliei (1936) si clasicul Soareci si oameni (1937), ecranizat in repetate rinduri. In 1938 a vazut lumina tiparului volumul de nuvele Valea lunga. Pentru Fructele miniei (1939) i s‑a decernat Premiul Pulitzer. In urmatoarele doua decenii a publicat Luna a apus (1942), Strada Sardinelor (1945), Autobuzul ratacit (1947), Perla (1947), La rasarit de Eden (1952), cartea sa cea mai indragita, Joia dulce (1954), Scurta domnie a lui Pépin al IV‑lea (1957) si Iarna vrajbei noastre (1961). In 1962, in urma unui lung periplu prin 40 de state americane in compania catelului sau, Charley, a scris volumul Calatorii cu Charley. In acelasi an i s‑a decernat Premiul Nobel pentru Literatura. John Steinbeck a incetat din viata in 20 decembrie 1968.

RECENZII