Poeme - Michel Deguy

Acest bal destul de linistit…
Acest bal destul de linistit unde arborii poarta costume de arbori unde zace la mijloc un covor de pamant

unde nici mortii nu pot sa patrunda mancatorii de pietre cu unghiile rasucite in usa impracticabila unde

valul de ierburi si de aer, de laneturi si de culori si de inselatoare transparenta acvatica il infasoara pe om

pana la masca rigida a falcilor si urca pana la ochi

singurii-n care

putina goliciune din cand in cand tresare

(Traducere de Virgil Mazilescu)

Michel Deguy (n. 1930) este un poet, eseist si traducator francez. A predat literatura franceza, o lunga perioada, la Université Paris VIII (Saint-Denis). A fost redactor-sef al revistei Poesie si redactor la Les Temps Modernes. A fost presedinte al „Collège International de Philosophie”. I s-au decernat mai multe premii prestigioase, printre care: Premiul Max Jacob (1962), Marele Premiu National pentru Poezie (2000), Marele Premiu al Academiei Franceze (2004). Antologii cu texte de Michel Deguy au aparut in SUA, Italia, Polonia si Ungaria.