Pentru o femeie barbara - Saviana Stanescu

In ultimii douazeci de ani, Saviana Stanescu a devenit o figura emblematica a dramaturgiei americane, o exponenta a intersectiei dintre Est si Vest, dintre culturi si traditii teatrale diferite, dintre absurdul si carnavalescul est-european si realismul psihologic american. Daca intreaga activitate a autoarei poate fi cuprinsa in metafora puntilor pe care le construieste cu generozitate intre continente, culturi, limbi si artisti din diverse spatii, atunci editia de fata spera sa consolideze o astfel de punte spre publicul romanesc, printr-o selectie de piese recente, montate si publicate cu precadere in ultimul deceniu. Surprinzand atat preocuparile pentru subiecte cu o ampla rezonanta socio-politica, cat si varietatea stilistica a productiei sale dramatice, volumul lanseaza o invitatie de a (re)descoperi universul uneia dintre cele mai originale voci ale teatrului american contemporan, care se intoarce, din nou, acasa.
Diana Benea, Universitatea din Bucuresti
Saviana Stanescu este o scriitoare romano-americana, care a avut multiple productii ale pieselor sale la New York, obtinand premii ca New York Innovative Theatre Award for Outstanding Play (Waxing West la Teatrul La MaMa) sau includerea in Indie Theatre Hall of Fame. Piesele sale au fost publicate de edituri americane prestigioase ca Samuel French, Smith&Kraus, Applause, NoPassport, dupa ce au avut productii de succes ca: Aliens With Extraordinary Skills (WP Theatre, New York; Teatro La Capilla, Mexico City; Teatrul Odeon), Ants (New Jersey Rep), For A Barbarian Woman (Fordham/EST), Lenin’s Shoe (The Lark), White Embers (Theatre Row, New York; Dramalabbet, Stockholm; premiul OOB NYC), Useless/Organic (Queens Theatre, TNB), Toys (Hudson Theatre LA, Avignon Festival, 59E59 NYC), Hurt (Manhattan Repertory Theatre), What Happens Next, e-Motion (Cherry Arts), Zebra 2. 0 (New Ohio) etc.
A publicat cateva volume de poezie (Amor pe Sarma Ghimpata, Sfaturi pentru Gospodine si Muze, Proscrisa) si Black Milk, o antologie bilingva de piese de teatru. Piesa Savianei, Apocalipsa Gonflabila, a castigat premiul UNITER pentru Cea mai Buna Piesa a Anului in 2000. Primele sale piese in romana (Infanta. Mod de Intrebuintare; Numaratoarea Inversa) au fost montate de regizorii Radu Afrim, Theo Herghelegiu, Anca Maria Colteanu, Tudor Tepeneag etc. In prezent, Saviana Stanescu este profesoara universitara de scriere dramatica si teatru contemporan la Ithaca College, dupa ce a predat 8 ani la New York University, Tisch School of the Arts, unde a obtinut un MA in Performance Studies si un MFA in Dramatic Writing intre anii 2001-2004.

RECENZII