Parul conteaza enorm - Dan Lungu

„Era si timpul. Dupa toate succesele posibile obtinute cu romanele sale in ultimii ani – suplimentari de tiraj si reeditari, de la hard cover la editii de buzunar, traduceri intr o duzina de limbi si receptare internationala, premii romanesti si straine si chiar ecranizari –, era timpul ca o astfel de antologie sa ne intoarca la radacinile viguroase ale literaturii lui Dan Lungu: proza scurta... Sensibil deopotriva la limbajul infantil, vagabontesc si cosmopolit, colportor de exprimari pitoresti, ironii in argou si vorbe licentioase, Dan Lungu a demonstrat de la inceput o foarte buna priza deopotriva la limbajul si natura povestilor de viata... A venit timpul, asadar, sa l (re)descoperim pe Dan Lungu in cea mai buna forma a lui de prozator.” (Marius Chivu)

 

Dan Lungu (n. 1969) este unul dintre cei mai apreciati si mai tradusi scriitori romani, carti ale sale fiind publicate in limbile franceza, engleza, germana, italiana, spaniola, poloneza, slovena, maghiara, croata, bulgara, greaca, macedoneana si turca. La Editura Polirom a mai publicat volumele de proza scurta Baieti de gasca (ed. I, 2005; a II-a, 2013) si Proza cu amanuntul (ed. a II-a, 2008), precum si romanele Raiul gainilor (ed. I, 2004; ed. a II-a, 2007; ed. a III-a, 2010; ed. a IV-a, 2012); Sint o baba comunista! (ed. I, 2007; ed. a II-a, 2011; ed. a III-a, 2013; ecranizat in 2013, in regia lui Stere Gulea; ed. a IV-a, 2017); Cum sa uiti o femeie (ed. I, 2009; ed. a II-a, 2010; ed. a III-a, 2011); In iad toate becurile sint arse (ed. I, 2011; ed. a II-a, 2014) si Fetita care se juca de-a Dumnezeu (ed. I, 2014; ed. a II-a, 2016; ed. a III-a, 2018). Tot la Editura Polirom a coordonat volumele colective Tovarase de drum. Experienta feminina in comunism (2008, in colaborare); Str. Revolutiei nr. 89 (2009, in colaborare); Carti, filme, muzici si alte distractii din comunism (2014, in colaborare) si Cartea copilariilor (2016, in colaborare). In 2011, statul francez i-a acordat titlul de „Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” pentru contributii la imbogatirea patrimoniului cultural francez.