Palatul chelfanelii - Pascal Bruckner. Prin chelfaneala spre fericire!

Prin chelfaneala spre fericire!

 

Atractiile erau repartizate pe etaje dupa cum urmeaza:
– La etajul intai, se trage de urechi.
– La etajul al doilea, se dau perechi de palme.
– La al treilea, copiii sunt pusi la colt.
– La al patrulea, dracusorii intind unor adulti nostalgici degetul cel mare pentru a fi supt si unghiile pentru a fi roase cu nervozitate.
– La al cincilea, se administreaza cate o bataie la fund cu palma si se distribuie suturi.
– La al saselea, se ciupeste pielea si se trage de par.
– La al saptelea, se distribuie jordii.
– La al optulea, li se aplica ingerasilor cate o sarutare sonora si uda. N-au dreptul sa se stearga.
– La al noualea, sunt lovite degetele si extremitatile cu o rigla de lemn sau de fier.
– La al zecelea, se aplica cravasa pe partile carnoase.

 

Prefer oamenilor cartile: sunt deja scrise, le deschizi, le inchizi dupa voie. O fiinta omeneasca nu stii niciodata de unde s-o apuci, nu poti s-o randuiesti sau s-o deplasezi dupa cum ti-e cheful. -- Pascal Bruckner

 

In marea-i bunatate si, indeosebi, cu marea-i clarviziune, Presedintele unui stat situat „undeva intre Elvetia, Franta, Germania, Asia si Africa" ia o hotarare cu uriase urmari pentru viata concetatenilor sai: interzice parintilor – si celor de o seama cu ei: tutori, educatori, profesori – sa-si mai bata copiii.
(...)
Sugestia pe care o contine romanul lui Pascal Bruckner este ca Timpurile Moderne s-au angajat pe o cale fara intoarcere, ca rationalizarea lumii a produs ravagii definitive: o progresiva si ireversibila derealizare a vietii. -- Radu Toma

 

Putem vedea in Presedinte incarnarea a doua dintre ideile majore si strans inrudite ale Timpurilor Moderne, idei in care unii vad forta, altii slabiciunea acestora din urma. Mai intai, ideea ca nu exista natura umana, ca omul este de o nelimitata plasticitate. Pregnanta formula sartriana de acum o jumatate de secol, conform careia existenta precede esenta, nu facea decat sa dea o data mai mult corp unui gand mijit pe la sfarsitul Veacului Luminilor: esti ceea ce faci din tine si poti face din tine orice. -- Radu Toma

 

 

Nascut la Paris in 1948, Pascal Bruckner este romancier si eseist, o figura emblematica a intelectualitatii franceze.

Editura Trei a tradus in limba romana toate romanele (Casa ingerilor, Luni de fiere, Hotii de frumusete, Iubirea fata de aproapele, Capcaunii anonimi s. a.) si eseurile sale (Noua dezordine amoroasa, Fanaticii apocalipsei, Paradoxul iubirii, Casatoria din dragoste etc.).

 

Traducere de Sanda Reinheimer

 

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracoperta