O fata ca tine - Maureen Lindley

Traducere de Irina Bojin

Un bildungsroman captivant, O fata ca tine este in primul rand o carte despre iubire, solidaritate si forta morala intr-o lume in deriva, care, impletind aparent marunte istorii personale cu istoria mare, devine povestea unei generatii pierdute.

In 1939, in Angelina, un prafuit orasel californian, segregarea rasiala e un fapt cotidian: in curtea scolii se joaca doar copiii albi, iar la sfarsitul orelor numai copiii japonezi se grabesc spre casa. Satomi Baker, „o fata de paisprezece ani a carei frumusete viitoare deja se intrevede“, pe jumatate japoneza, infrunta prejudecatile si cliseele americane cu impetuozitatea specific varstei: neapartinand in intregime niciuneia din cele doua lumi, in fiecare din ele e perceputa drept o straina. Cand incepe razboiul, tatal ei se inroleaza voluntar si isi pierde viata in atacul de la Pearl Harbor. Comunitatea japoneza, tolerata pana atunci, este invinuita si demonizata, iar in scurta vreme toti membrii ei sunt deportati intr-un lagar dintr-o zona arida. Pentru Satomi incepe o calatorie complicata, a maturizarii precoce, a descoperirii de sine si a afirmarii identitatii intr-o societate inca nepregatita sa o accepte.

Scriitoarea britanica MAUREEN LINDLEY s-a nascut in Berkshire, dar si-a petrecut copilaria in Scotia. A practicat diverse meserii, printre care cea de fotograf, comerciant de antichitati si designer de moda, iar intr-un final s-a specializat in psihoterapie. A debutat in 2008, cu romanul The Private Papers of Eastern Jewel, devenit bestseller international. O fata ca tine (A Girl Like You), publicata in 2013, este a doua ei carte. In prezent, Maureen Lindley locuieste impreuna cu sotul sau in zona Wye Valley, aflata intre Anglia si Tara Galilor.