Numai cu fiica mea - Betty Mahmoody, William Hoffer

Bestseller international, nominalizat la Premiul Pulitzer, cartea a fost ecranizata in 1991, cu Sally Field si Alfred Molina in rolurile principale.

In avionul care o duce la Teheran – impreuna cu sotul ei de origine iraniana, Moody, si cu fiica sa de patru ani, Mahtob – pentru o vacanta de doua saptamini, Betty are sentimentul ca a facut o greseala ireparabila. Citeva zile mai tirziu, viata ei devine un cosmar: Moody se transforma intr-un temnicer, tinindu-le prizoniere intr-o tara unde femeile sint aproape sclave, iar americanii sint dispretuiti. Betty nu-si mai doreste decit sa se intoarca amindoua acasa, in Statele Unite, sa paraseasca aceasta tara sfisiata de razboi si traditii arhaice, o lume haotica, in care femeile trebuie sa indure fel de fel de umilinte. O poveste adevarata si fascinanta despre dragoste materna, disperare si curaj pe fundalul unei situatii politice de criza.

„O drama emotionanta, fascinanta, tulburatoare.” (The New York Times Book Review)

 

Betty Mahmoody este presedinta si cofondatoarea organizatiei One World: For Children, care promoveaza intelegerea intre culturi si-si propune sa le ofere siguranta si protectie copiilor din casnicii biculturale. La aproape treizeci de ani dupa publicarea cartii Numai cu fiica mea in Statele Unite ale Americii, fiica autoarei, Mahtob Mahmoody, completeaza povestea, in Numele meu este Mahtob (Polirom, 2016).

William Hoffer a devenit cunoscut in urma colaborarii cu Billy Hayes la volumul autobiografic Midnight Express (1977), bazat pe experienta acestuia din urma intr-o inchisoare din Turcia. A publicat impreuna cu sotia lui, Marilyn, mai multe volume, printre care thrillerul Freefall (1989), despre tragedia zborului Air Canada 174, si Luke Rules (2011).