Nujeen. Cum a reusit o fata imobilizata in scaunul cu rotile sa fuga din Siria in Germania - Christina Lamb, Nujeen Mustafa

Traducere de Irina-Marina Bortoi

Christina Lamb este coautoarea bestsellerului Eu sint Malala

 

Prizoniera in apartamentul din Alep unde locuieste cu familia ei, Nujeen este bolnava de paralizie cerebrala si condamnata sa traiasca intr-un carucior cu rotile. Neputind sa mearga la scoala, invata singura engleza din serialele americane de televiziune. Cind luptele dintre trupele dictatorului Assad si militantii ISIS cuprind si Alepul, Nujeen si ai ei iau calea exilului. Ajunsi in Turcia, se alatura altor mii de sirieni care se indreapta spre Europa cautind azil si, poate, o viata mai buna. Mereu optimista, in ciuda bolii sale si a suferintelor prin care a trecut, Nujeen dezvaluie lumii intregi ce inseamna sa traiesti sub o dictatura si sa induri ororile razboiului civil, sa fii nevoit sa-ti parasesti tara si sa depinzi de altii. Povestea ei este drama refugiatilor sirieni vazuta prin ochii unei fete al carei curaj impresioneaza si care nu inceteaza nicio clipa sa spere. 

 

„Povestea lui Nujeen ne aminteste ca, la fel ca toti oamenii, refugiatii au visuri si aspira la pace, educatie si o societate mai buna.” (Malala Yousafzai, autoarea bestsellerului Eu sint Malala si laureata a Premiului Nobel pentru Pace)

 

Nascuta intr-o familie de kurzi din Siria, Nujeen Mustafa si-a petrecut viata in scaunul cu rotile. In 2014, impreuna cu o parte dintre ai sai, a fugit din calea razboiului in Turcia vecina, de unde au trecut pe mare in Grecia, pentru a ajunge in cele din urma in Germania. In prezent traieste si studiaza in orasul german Wesseling.

Christina Lamb este jurnalista la The Sunday Times. A obtinut numeroase premii pentru reportajele sale, intre care se remarca cele despre ocupatia sovietica din Afganistan si despre razboiul impotriva terorismului. Este autoarea bestsellerurilor The Africa House, Waiting for Allah, The Sewing Circles of Herat, Small Wars Permitting si (impreuna cu Malala Yousafzai) I Am Malala (Eu sint Malala, Polirom, 2014).