Noua dezordine amoroasa - Pascal Bruckner. Traducere de Luminita Braileanu

Sexologie, pornografie, prostitutie, dildouri... autorii fac un bilant al presupusei revolutii sexuale din ’68. Distantandu-se de maestrii Gilles Deleuze si Félix Guattari, ei reabiliteaza dragostea, acest sentiment burghez, si denunta totalitarismul ejacularii.
Le Point

 

Ne bucuram acum de o libertate sexuala uimitoare, in comparatie cu generatiile anterioare. Cu toate acestea, nu am desfiintat lumea antica, in masura in care cruzimea, durerea, plictiseala in dragoste sunt inca prezente.
Alain Finkielkraut

 

„AVIZ TUTUROR SPERIATILOR
Dimensiunea penisului nu are nicio importanta. Erectiile masculine normale variaza intre 15 si 17 centimetri. Dar este total ridicol sa te simti psihologic handicapat daca propriul penis nu atinge, cu totul si cu totul, decat 12 sau 13 centimetri. Mentionam ca dimensiunea obiectului are mult mai putina importanta decat utilizarea lui, asadar nu este deloc grav daca organul in erectie nu depaseste 8 sau 9 centimetri (ceea ce este foarte onorabil); nu trebuie sa va alarmati nici daca organul dumneavoastra, in activitate, nu masoara decat 5 centimetri, sau 4 sau 3 sau 2. Iar daca penisul dumneavoastra nu depaseste 50 de milimetri sau 1 centimetru, atunci chiar ca nu mai are nicio importanta, dar chiar nici una."

 

 

Nascut la Paris in 1948, Pascal Bruckner este romancier si eseist, o figura emblematica a intelectualitatii franceze. La Editura Trei au aparut toate romanele sale (Casa ingerilor, Luni de fiere, Hotii de frumusete, Care dintre noi doi l-a nascocit pe celalalt?, Iubirea fata de aproapele, Capcaunii anonimi, Copilul divin, Palatul chelfanelii, Iubito, eu ma micsorez!..., Pazea, se-ntoarce Mos Craciun!, Paria), precum si volumele de eseuri (Noua dezordine amoroasa, Fanaticii apocalipsei, Paradoxul iubirii, Casatoria din dragoste, Euforia perpetua, Mizeria prosperitatii, Tirania penitentei. Eseu despre masochismul occidental).

 

 

Alain Finkielkraut (n. 1949) este filosof, scriitor si eseist francez, personalitate marcanta a scenei intelectuale contemporane. Preda filosofia si istoria ideilor la École Polytechnique Paris, sustine o celebra emisiune la radioul cultural national din Franta si este cofondator al Institut d’études lévinassiennes din Ierusalim; de asemenea, scrie si participa la diverse dezbateri contemporane.

 

Autori: Pascal Bruckner, Alain Finkielkraut

 

Publicata prima data de Éditions du Seuil, Paris, 1977