Nobili si artizani. O istorie nestiuta a sasilor din Transilvania - Rudiger Von Kraus

„Cercetarea lui Rüdiger von Kraus asupra lungii istorii a familiei lui de sasi transilvaneni mi-a revelat felul in care cultura plina de vigoare a unei minoritati a putut fauri o viata comunitara, la intersectia mai multor imperii si popoare, Imperiul Habsburgic, Imperiul Otoman, mai apoi Ungaria si Romania, pastrandu-si identitatea si traversand structuri statale succesive si numeroase schimbari economice […] Suntem in fata unei naratiuni fascinante si instructive.” CHARLES S. MAIER, profesor de istorie la UNIVERSITATEA HARVARD

„Citesc si citesc si nu pot sa las cartea din mana. Sunt emotionat ca, in preajma sfarsitului vietii, pot inca sa aflu asa de multe despre dragul meu Fagaras, in care unii critici literari au vazut un adevarat Macondo al meu. Admir migala si metoda stiintifica a autorului, rigurozitatea sa ramificata, care nu scapa din vedere nicio sursa documentara si nicio nuanta a contextului. Jos palaria sau, mai bine spus, chapeau!” REGINALD SCHLATTNER

 

Traducere de Ioana Filat