Neastampar - Raymond Radiguet

Traducere din limba franceza de Demostene Botez
 
In timp ce sotul ei este plecat pe frontul Primului Razboi Mondial, Marta, o fata de 19 ani, incepe o relatie cu un baiat mai tinar cu trei ani decit ea. Pentru cei doi indragostiti, razboiul este o adevarata vacanta in care isi pot trai nestingheriti fericirea. O fericire care se va dovedi insa iluzorie. Bucuria incepe sa le fie umbrita de reprosurile parintilor si de atitudinea prietenilor si a cunoscutilor, care ii evita. Situatia, tensionata de comportamentul paranoic si adesea dominator al baiatului, se complica si mai mult cind Marta ramine insarcinata, iar povestea de dragoste ce parea initial ca va dura la nesfirsit are un final tragic.

Raymond Radiguet se naste in 1903 la Saint-Maur-des-Fosses, in apropiere de Paris. La 15 ani, renunta la scoala si se dedica jurnalismului. Se impune rapid in cercurile artistice pariziene, unde ii intilneste pe Apollinaire, Max Jacob si Jean Cocteau, care ii devine mentor. In 1920 publica volumul de versuri Les Joues en feu. La indem­nul lui Cocteau, scrie romanul Le Diable au corps (Neastimpar). Aparut in 1923, Neastimpar se bucura de un succes rasunator. Imediat, Radiguet incepe un alt roman, Le Bal du comte d’Orgel (Bal la contele d’Orgel), insa se imbolnaveste de febra tifoida si moare in decembrie 1923, la doar 20 de ani. Bal la contele d’Orgel va aparea in 1924, prefatat de Jean Cocteau.