Misiunea directorului de resurse umane (Abraham B. Jehoshua)

 

Misiunea directorului de resurse umane constru­ieste un univers populat de fiinte cu suflete si con­stiinte amortite, in care doar un eveniment cutremurator mai poate redestepta respectul pentru valori profund umane precum dragostea si compasiunea pentru se­meni. Un atentat sinucigas petrecut intr-o piata din Ierusalim provoaca moartea unei femei necunoscute, asupra careia se gaseste un singur document: o foaie de salariu cu antetul intreprinderii unde aceasta lu­cra. Cind un jurnalist oportunist incearca sa pro­voace un scandal acuzind intreprinderea de „lipsa de umanism”, conducerea il desemneaza pe directo­rul de resurse umane sa se ocupe de caz. Voiajul ti­narului director de resurse umane in tara de origine a femeii pentru a insoti sicriul acesteia si a lua parte la inmormintare alaturi de familie capata proportiile unei calatorii initiatice, la capatul careia va deveni mai matur, mai responsabil si mai „uman”. Romanul a fost ecranizat de celebrul regizor Eran Riklis intr-o coproductie romano-israeliana care s-a bucurat de un mare succes de public.

 

Traducere din limba ebraica de Any Shilon

 

„Acest roman are forta si simplitatea inselatoare ale unei capodopere.” (The New York Times Book Review)

 

Filmul Misiunea Directorului de Resurse Umane este distribuit in Romania de Transilvania Film.

 

„O poveste scrisa cu eleganta, accesibila, nelipsindu-i introspectia, Misiunea directorului de resurse umane brodeaza pe marginea unor dileme dureroase, adeseori ramase fara raspuns, precum semnificatia lui acasa privita din ipostaza instrainatului.” (Miami Herald)

 

„Subiectul preferat al lui Yehoshua este umanitatea. Desi predilecta, ea este schitata cu atentie, discret, in tuse subtile, ce se pierd pe alocuri in culoarea locala, marcata de conditia evreului in Israelul modern.” (The Economist)