Mileniul bizantin (hardcover) - Hans-Georg Beck

 

  „Este o alta fata a Bizantului, cu suisurile si coborasurile sale, cu realizarile si esecurile sale, cu bucuria si tristetea sa, cu maretia si lupta pentru supravietuire, pe scurt, cu tot ceea ce angaja acea Weltanschauung care ii defineste specificitatea in calitate de comunitate umana. Hans-Georg Beck recunoaste ca «existenta stralucitoare a bizantinului nu poate fi contestata», dar pune in balanta cu precadere ceea ce defineste cotidianul, scormonind in complexitatea vietii bizantine pentru a evidentia starea omului obisnuit si nu arareori subjugat din cadrul societatii bizantine. Caci societatea bizantina, dincolo de fata ei luminoasa, in penumbrele si umbrele sale isi ducea viata ca toate celelalte societati ale vremii. Ei nu i-au fost straine discrepantele de ordin social, economic, religios, cultural sau etnic. […] Cunoasterea unor astfel de aspecte mai mult sau mai putin intunecate ale universului bizantin nu este deloc nefolositoare. Ea ne faciliteaza posibilitatea de a patrunde mai usor caracterul lui paradoxal, de a ne intregi cunostintele sine ira et studio.“
Remus Rus

 

  Traducator:  Lidia Rus

  Hardcover