Marea sansa (Trilogia Balcanica, partea I) - Olivia Manning

Marea sansa (Trilogia Balcanica, partea I) - Olivia Manning
 

 Tinerii Guy si Harriet Pringle, care traiesc si lucreaza in Romania, trebuie sa plece in Grecia, caci armata germana avanseaza. Europa e in razboi si lupta se da pe toate fronturile – in viata publica si in viata privata. Amestec de balcanism si europenism, sufocat de saracie si coruptie, Bucurestiul anilor ’39–’40 se dezvaluie dintr-un unghi nemilos, celebru inca de la aparitia cartii.
 
 Trilogia Balcanica, al carei prim volum este Marea sansa, face un portret remarcabil al unui cuplu, al unui stil de viata disparut si al unei lumi care sta sa se prabuseasca.
 
 „Trilogia Balcanica de Olivia Manning este una dintre cele mai minunate opere de fictiune aparute in Anglia de la razboi incoace. Galeria personajelor este uriasa, descrierea scenelor, absolut superba, patosul e retinut, iar umorul, discret si civilizat.“
Anthony Burgess
 
 „Cand ninsoarea s-a oprit, in sfarsit, orasul se arata alb ca un oras-fantoma stralucind sub un cer de cositor. Au aparut din nou trecatorii si cersetorii au iesit de prin gaurile lor. Erau acum mai multi ca niciodata. Sute de familii de tarani, destramate prin recrutarea celor care aduceau painea in casa, fusesera gonite de iarna in capitala, unde aveau impresia ca se imparte o dreptate magica.“

 

 Traducator:  Diana Stanciu

 Paperback

 

 Despre autor:

 Olivia Manning (1908-1980) s-a nascut la Portsmouth, Hampshire, si si-a petrecut mare parte din primii ani de viata in Irlanda, simtind, cum avea sa povesteasca mai tarziu, ca nu apartine niciunui loc si dand dovada de un mare apetit pentru calatorii si descoperiri. Chiar inainte de izbucnirea celui de-Al Doilea Razboi Mondial s-a casatorit cu R. D. Smith, trimis lector de literatura engleza la British Council din Bucuresti, unde scriitoarea a venit sa locuiasca impreuna cu el si unde avea sa descopere un univers total strain, pe care il va reflecta in literatura sa. Dupa ce publicase mai multe romane, printre care The School of Love (1951) si The Doves of Venus (1955), experienta biografica a autoarei in lumea aflata in dramatica schimbare avea sa duca la aparitia Trilogiei Balcanice, incepute cu Marea sansa (1960) si cotinuate cu volumele Orasul decazut (1962) si Prieteni si eroi (1965). Cand nemtii se apropiau de Atena si Europa fierbea, Olivia Manning  a trebuit sa plece cu sotul sau in Egipt pentru ca in cele din urma sa ajunga la Ierusalim, unde R. D. Smith a fost numit intr-un post-cheie. Cuplul s-a intors la Londra in anul 1946, unde a trait pana la sfarsitul vietii. La peste zece ani de la Trilogia Balcanica, autoarea avea sa publice, dupa The Rain Forest (1974), si Trilogia Levantului: The Danger Tree (1977), The Battle Lost and Won (1978) si The Sum of Things (1980). Impreuna, cele doua trilogii alcatuiesc seria intitulata Fortunes of War, cunoscuta in toata lumea.