Mana scrie sunetul - electiuni afective de poezie italiana contemporana - Eliza Macadan

 

„Aceasta carte s-a nascut dintr-o puternica nevoie interioara de a le aduce putina bucurie, deopotriva, celor care citesc si celor care scriu. Se spune continuu ca publicul de poezie s-a restrans numeric, ca in vremurile pe care le traim tot mai putini oameni se apropie de poezie, chiar daca productia lirica, la noi si aiurea, nu da semne ca ar trai vreun impas. Alarma care se doreste a fi creata este legata, mai degraba, de un element pe care foarte putini se incumeta sa-l numeasca – poezia nu face incasari, nu vinde. Dar poezia nu a vandut niciodata. Asadar, problema nu exista, cel putin nu in forma asta.” (Eliza Macadan)