Mai dragut decit Dostoievski - Nora Iuga, Angela Baciu

Cartea este impartit in 25 de tablouri scurte, in care se urmareste foarte subtil firul unei povesti sentimentale: doua femei asteapta sosirea unui barbat iubit, mister T., care trebuie sa se intoarca la ele incununat de glorie de la vinatoarea de lei. Fiecare tablou se incheie cu interventia Corului Antic. Limbajul – un exercitiu de virtuozitate combinatorie – face multiple referiri la expresiile si ticurile verbale folosite azi in exces. Volumul are o accentuata tenta dadaista, putind fi considerat un demers indraznet de reinviere a avangardei.
 
mai dragut decit dostoievski. Nu e poezie, nu e proza, nu e jurnal, nu e eseu, nu e decit o conversatie intre doua prietene la o cafea… De ce mai dragut decit dostoievski? Totul e un plagiat, ca tot se poarta. Pe peronul metroului o fata ii spune altei fete: «Stii ca am citit Idiotul de Dostoievski?». «Si cum, e chiar idiot?» «Nu, e dragut.» Nici protagonistele-autoare, Nora si Angela, nu sint mai prejos, altfel Ion Barbu, nu cel de la Ripa Uvedenrode, ci Ion Barbu de la Petrila, nu s-ar fi lasat ademenit. Cartea e un spectacol la care se face haz de necaz, se ride mult, se plinge din amor, se-nvata expresii si nume de bucate, de gateli si snoave balcanice, venind dinspre porturile si bazarurile dunarene. Se cugeta adinc, se iubeste platonic, teuton-medieval, cu halebarde, bastioane si turnuri cu ceas ca la Curtea Regelui Arthur. In amestecul asta apar brusc elefanti si figuri politice de ultima ora. Din cind in cind, se povestesc vise uneori fantasmagorice, alteori politically correct, iar toate ordonantele ori sentintele le rosteste CORUL ANTIC, in limba latina, fireste. Apoteoza e atinsa odata cu sosirea mult asteptatului Mister T, alias Ducipal, intors victorios de la vinatoarea de lei.

poem dramatic
ilustratii de Ion Barbu

Nora Iuga s‑a nascut pe 4 ianuarie 1931. Este poeta, prozatoare, traducatoare, membra a Uniunii Scriitorilor din Romania si a PEN Club. A publicat volume de versuri, printre care: Vina nu e a mea (1968); Captivitatea cercului (1970; a fost retrasa din librarii si biblioteci, iar poeta a avut interdictie de publicare timp de sapte ani); Opinii despre durere (1980); Inima ca un pumn de boxeur (1982, 2000); Piata cerului (1986); Dactilografa de noapte (1996, 2010); Spitalul manechinelor (1998, 2010); Autobuzul cu cocosati (2001, 2010); Petrecere la Montrouge (2012); Ciinele ud e o salcie (2013); Asculta cum pling parantezele (2016). Volume de proza si poezie traduse in strainatate: romanele Sexagenara si tinarul (in Germania, Spania, Italia, Franta, Slovenia, Bulgaria), Sapunul lui Leopold Bloom si Hai sa furam pepeni (in Bulgaria) si volumele de poezie Capricii periculoase (antologie, in Germania si Slovenia), Autobuzul cu cocosati (in Germania si Statele Unite), Poem de octombrie (in Germania), Inima ca un pumn de boxeur (in Franta), O inima venind pe picioroange (in Elvetia). A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller etc. In anul 2007 a primit Premiul „Friedrich‑Gundolf”, oferit de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. In anul 2014 are loc premiera documentarului Aici Nora Iuga (Premiul pentru imagine la Festivalul de Film Documentar Romanesc Docuart), regia Vlad Rotaru. Producator: un cristian. La recomandarea presedintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, in anul 2015 este decorata cu ordinul „Crucea de merit” in grad de cavaler. In anul 2017, Presedintele Romaniei, Klaus Iohannis, i‑a conferit Ordinul National „Pentru Merit”, in grad de Comandor. La Editura Polirom a publicat romanele Sexagenara si tinarul (2004, 2012; Premiul Uniunii Scriitorilor), Sapunul lui Leopold Bloom (2007; Premiul Uniunii Scriitorilor), Hai sa furam pepeni (2009, 2015), Harald si luna verde (2014, 2016; Premiul pentru cel mai bun roman in cadrul Colocviului National al Romanului Romanesc de la Alba Iulia, Premiul Radio Cultural, nominalizare la Premiile Uniunii Scriitorilor) si Lebada cu doua intrari (2016, 2017).